NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】 本田圭佑、香川真司のコメントに対する現地の反応をまとめました<小ネタ集>

ネタ系

メキシコ戦後の本田圭佑選手のコメント

本田圭佑:トップ(ビッグ)クラブに行くチャンスはある
「次のステップに行けるかどうかはまだ分からないけど
 チャンスはあると意識しながら8月末まで様子を見ます。」

「僕がビッグクラブに行けば、計り知れない成長が待っていると思う。
 僕は特に環境先行型ですから自分よりレベルの高いところでやることで、
 いろんなものを吸収する」

   
本田圭佑

本田圭佑選手のコメントへの反応をロシアのフォーラムからまとめました


<CSKAサポ>
・あらゆる面において幸運を祈っているよ




<ゼニトサポ>
・これは歪曲させたインタビューだな




<CSKAサポ>
・彼をヨーロッパでみたいね




<CSKAサポ>
・本田はうちの花形スターだけど
 他のも欲しいな




<CSKAサポ>
・頑張って
 彼にとって全てができるだけうまく行きますように





<スパルタク・モスクワサポ>
・これを曲解したら
 2つの結論を導くことができる

 1、CSKAモスクワはビッグクラブじゃない

 2、CSKAモスクワで彼は成長しなかった




   <CSKAサポ>
   ・スパルタクはビッグクラブなのか?
    最近どこのクラブに選手を売ったんだ?




     <スパルタク・モスクワサポ>
     ・ビッグクラブになるには選手をビッグクラブに売る必要があるのか?
      スパルタクはCSKAやゼニトと同じぐらい
      ロシアにおけるビッグクラブだよ






<CSKAサポ>
・グッドラック、サムライ




香川真司

プレミアリーグ公式の香川真司特集(全訳)】から
香川選手のコメントに対する反応をまとめました


そのコメント
「色々考えてしまったし、難しいシーズンでした。
 自分のパフォーマンスには全く満足していません

 ゴール数が少なかったし、怪我もありました。
 ただし、リーグ優勝できたことは素晴らしいことだと思います。
 僕自身は望んでいたことを得られなかったと感じていたので。
 個人的には納得のいかないシーズンでした。」


「常に活躍しなければいけないと思っています。
 自分がどういうプレーをしたいのか、
 ポジションを問わず常に思い描いています。
 どんな困難に直面しても、練習して前を向いて頑張るようにしています。」



・彼の姿勢好きだよ
 でも、自分を責めるのをやめないとな
 最初のシーズンとしてはそんなに悪くないよ





・選手の口からもっと出来るって聞けるのいいわぁ
 来シーズンに希望を与えてくれる
 ルーニーはサブになる度に移籍志願書提出するのではなく聞いて見習わないと






・理想的な姿勢だ






・香川が来シーズンに向けて本当に強い意欲を持っていて嬉しいよ
 彼が自分の主張が正しいことを証明したがっているのは
 うちにとって望ましいことだね






・香川やエルナンデスのような選手が
 うちのクラブにいてくれて凄く嬉しいよ






・リーグ優勝したのにそのシーズンを悪かったと呼ぶ選手がいて嬉しい
 新しいリーグに適応するのは常に難しことで
 特に怪我で前進することを妨げられたし
 ほとんど英語が喋れないからそれも助けにならなかったしね

 (国内リーグ制覇)21回目に向けて頑張っていこう!






・心配するな真司、十分良かったよ
 新しいリーグの最初のシーズンは常に難しいものなんだ!






・大丈夫だよ真司
 ルーニーはうちらが期待した何も成し遂げていなんだ





プレミアリーグ公式動画への反応


・若き日の方がずっと老けて見える





・彼の姿勢大好き
 うちの選手の何人かは彼から見習うべきだね





・興味深い動画だね!
 今シーズンの何試合かのようにサイドでプレーされられるのではなく
 来シーズンはトップ下としてプレーして欲しい






・来シーズン香川はリーグで最高のトップ下の1人になると思う
 正直、香川が得るに相応しいチャンスを確保するために
 ルーニーが出て行っても俺は腹を立てたりしないよ




ベッカム

ベッカム夫人:「彼はジェームス・ボンドにぴったり!」
本人は役者転向を否定

ヴィクトリア夫人は、「007」シリーズのジェームス・ボンド役に
ベッカム氏がうってつけだと考えているようだ。
イギリス『デイリー・エクスプレス』によると、同夫人は中国のメディアで、
「彼は最高だと思うわ。ジェームス・ボンドになるべきよ。
 いいジェームス・ボンドになるわ」と話している。

だが、肝心の本人は、役者になるつもりがないようだ。
ベッカム氏は次のように、俳優業に否定的な姿勢を見せている。

「役者の友人はいる。トム・クルーズとはとても仲がいいよ。
 でも、自分が役者になることはないと思う。うまくやれるとは思わない」
                           ―goal.com


記事のコメント欄からまとめました


・アハハ





・全くもってそうは思えないな





・でも、ボンドは低い声だよ!






・ない、絶対ない
 彼演技できないじゃん






・ないわ
 彼の声は高すぎるし
 彼のコックニーが強すぎる
 上品さと洗練さが通用することは決してないよ....



  ※コックニーはロンドンの下町の言葉です。




・頼むからやめてくれ!
 誰が彼のためにセリフを読んだり
 文字数が4つよりも多い単語を発音してやるんだ?






・「名前は・・・あーなんだったっけ?」


  ※「The name is Bond,James Bond
   (名前はボンド、ジェームズ・ボンドだ)」はボンドのキメ台詞です。





・ホントに?
 彼は体は大人だけど
 小さな男の子の声しているじゃん






・彼なら素晴らしい007になるだろうね
 もし、それがサイレント映画だったらの話だけど






・ベックスは素晴らしい奴であらゆる点ジェームズ・ボンドになれる
 彼が口を開けるまではね






・ジェームズ・ボンドが両腕に
 あんなみっともないタトゥーをしてるだろうか?






・書き込みたかったけど
 ヴィクトリアがこんなばかげた提案するから笑いが止まらなかった
 





・今まで読んだ中で一番面白いニュース記事だわ






・フォレスト・ガンプ2なんてどうだろう?
 デイビッドは走りまくれるよ!!






・彼自身でさえ、なれると思っていないだろ...






・もうエイプリル・フールだっけ?






・この女性のこと甘く見てたわ..........
 どう見ても素晴らしいユーモアのセンスの持ち主じゃないか.....






・1000% ノーーーーーーー!!!!
 そして、彼女は脳を移植して貰え





リクエストしてくださった皆さん有難うございました。

ロシア語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/14ETwXM,http://bit.ly/17L53eo
http://bit.ly/120bMc9,http://bit.ly/12ywQp5
http://bit.ly/1aa9KhM





このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

19667

本田はミランで見たい
イタリアにはどこぞの国の選手いないし
19668

なんでいきなりベッカムボンドが???w
19669

確かに性格や演技はともかくルックスイメージはボンドっぽいなw
19670

>・ジェームズ・ボンドが両腕に
> あんなみっともないタトゥーをしてるだろうか?

やっぱり海外でもタトゥーしてる人はカタギに見られないとまでは言わないが、あまりいい育ちには思われないんだろうな。

19672

別にいいんじゃねーのと思うけど。
なんか、あるらしいんだよな、この人にはこういう役とか。
アメドラである役をやってる俳優について、ヨーロッパのドラマで、彼にこういう役をやらせるのは考えられないとか言われるからな。
19673

CSKAのサポーターはもう完全に諦めてるんだな
フロントも早く諦めてくれよ
19674

外国では男の高い声は子供みたいだって結構bakaにされるからな

19675

ベッカムって奥さんの尻にしかれまくってるよな
19676

ベッカムの部分ワロタww

※19675
だってあの女怖そうじゃんw
19677

ベッカムは純朴そうな田舎の青年のままでいて欲しかった
19678

※19676
いろんな意味で怖いね。
どこも国のアイドルも頭悪いんだな。
この女が発言するたびにベッカムの品格が下がるよ
19679

嫁が残念だ。
ブラックジョークや下ネタをゲストにぶつけるTV番組に夫婦で出演していたが、
ベッカムは乗り気ではなさそうだった。
19680

本田を諦めるとか色々言われるけど、何だかんだ言われながらも
チェスカに既に4年近くも所属してたんだぜ。
名古屋やVVVより全然長くいる。長谷部並にそのクラブに貢献してる。

もう充分やってると思うが。いい加減他のクラブでの活躍みたいと思うのは
当たり前だと思う。特にロシア何かどの放送局が満足に流してるんだよw
肝心のプレイが見れないんじゃな。後ロシアの映像ってあんま綺麗じゃないのも嫌。
19682

チェスカはレギュラークラスの場合、代わりになる選手を確保しない限り出さないチームって何かの記事で読んだけど。
早く移籍先が決まるといいんだが。
19683

本田ミランにいけたら良いねぇ
他にもEU枠外のプレーメーカーがうわさに上がっているし
19684

<CSKAサポ>
・彼をヨーロッパでみたいね

いやロシアも(一応)ヨーロッパじゃないんか?w
19685

長文かかなくてももう契約切れて出てくから
19686

※19670   ジョンブルは特にね・・  
TPOに固くて、伝統や慣習。服装には保守的だよ。  イイ事だと思うけど。



   
19687

最近肩が凝るんだけど重い病気かなぁ・・・
19688

管理人さん、香川のコメント抜けてまっせ

練習して、前を【向いて】頑張るように
19689

ベッカム嫁の発言みてると、何故ファーガソンがブチ切れたのも分かる気がする・・・
19690

元々ベッカムはサッカーが上手くて顔が良い素朴な青年だったのにヴィクトリアと付き合うようになって全部変わったんだよ
最初のデートにジャージで来るような男だったのを、全身ヴィクトリアがコーディネートしてメディアにも積極的に出した
ファギーはサッカー選手が派手な行動をとるのは良くないと考えてるからたしなめたけど、ベッカムはヴィクトリア大好きすぎてそれを聞かなかったからレアルに移籍することになった
だからヴィクトリアはユナイテッドファンには嫌われてるし、イギリスでも疫病神みたいな扱い
この発言も、ま~たなんか言ってるよ、ぐらいなネタ扱いなんだろう
19691

ロシア人は自分の国がヨーロッパに属してるとはあまり思わないようだね
まぁあんだけでかかったら仕方ないなw
19693

ベッカムがボンドになったら10年来のベッカムヘアーやめるわ
19694

まさか最後にベッカムネタがあるとはww
19695

香川の来シーズンは期待できるね。
19696

ベッカムしわっしわだな。欧米人は老けやすくて寿命もいまいちだから、晩年になるほどアジア人で良かったと思うわ。
19697

↑あー×アジア人、○日本人に訂正。
長寿は日本だけだし、隣国と同カテゴリになっちまう。


19698

タトゥーしたサッカー選手がパッケージとかに使われることはないからな
日本と同じでカタギのイメージじゃなくなるんだろう
19700

翻訳で毎回ルーニーの悪口言う人なんなんだろう
そういうふうに香川を誉められてもなぁ
19701

もしベッカムがそんな役やるとしたら
顔以外はCGで声は吹き替えが必要
19702

>・彼なら素晴らしい007になるだろうね
 もし、それがサイレント映画だったらの話だけど
>・ベックスは素晴らしい奴であらゆる点ジェームズ・ボンドになれる
 彼が口を開けるまではね

酷いw

19703

※19700
香川を褒めたいというよりもルーニーを貶したいのかも
トランスファーリクエスト出して年俸釣り上げた過去あるし
今回の騒動もあってサポーターが不快に思っていても不思議ではない
19705

ルーニーは年俸引き上げのやり方に腹立ってるサポが多いんじゃなかったっけ?
あと、言葉が理解できるからこそ腹立つこともあるんじゃないかな
19706

ベッカム嫁がいなかったら、ベッカムはセレブの世界にいれないってわかってる?
19725

ベッカム嫁嫌われてるみたいだけど、
98W杯後イングランド中でベッカムバッシングしまくってた時
当時嫁のほうが知名度上なスターだったけど見捨てないで
支え続けたんだからいい嫁だと思うよ
ベッカムのほうがベタ惚れだったんだし
19948

イギリスの階級社会的な考え方はヘドがでるな
ベッカムも彼らよりヴィクトリアのように生きたいと思ったんじゃないかな







GIANT KILLING(55) (モーニング KC) GIANT KILLING(55) (モーニング KC)




Ads by amazon
ワールドサッカーダイジェスト 2020年 7/16 号 戦術リストランテVI ストーミングvsポジショナルプレー (footballista)
サッカーダイジェスト 2020年 7/9 号 サッカーマガジン2020年8月号 (サイドバックJ1白書2020)
フットボールクラブ哲学図鑑 (日本語) footballista(フットボリスタ) 2020年7月号
BE BLUES!~青になれ~ (39) アオアシ (20) (ビッグコミックス)
最新記事
【ドイツの反応】「MVPだ」遠藤航、独誌の年間ベストイレブンに選出!現地サポが絶賛!
【海外の反応】「アジア人の誇りだ」久保建英のアトレティコ戦のタッチ集を見た海外のファンが絶賛!
【海外の反応】「別格だ」久保建英、圧巻プレー!世界のファンが絶賛!(アトレティコ戦)
【海外の反応】「日本が大好きだ」長友佑都、涙のガラタサライ退団!現地サポから惜別と感謝の声殺到!
【スペインの反応】「もの凄いわ」岡崎慎司が決勝ゴール!今季10点目!現地サポが絶賛!
【海外の反応】「名案だとは..」久保建英争奪戦にドルトムントも参戦か!?スペイン紙が報道!海外のレアルファンの意見は分かれる
海外「Jリーグを見たい」Jリーグの海外放映国、ドイツなど9カ国追加!も海外のJリーグファンから要望続出!【海外の反応】
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 22巻 缶バッジセット・小冊子付き同梱版

あつまれ どうぶつの森 -Switch
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR