【ドイツの報道】セレッソ大阪ユースがドルトムントユースを破る！

ドイツ紙『Ruhr Nachrichten』

2対4 大阪の才能ある選手達はドルトムントAユースには強すぎた

日曜日のヴッパーターラーSV戦を5日前にして
シーズン開幕前、最後のテストは失敗した。

木曜日ブラッケルでドルトムントAユースが
香川真司のホームクラブであるセレッソ大阪 U18を相手に2:4(前半1:1)。

Pascal Stenzelが決めてBVBがリードしたが、
前半終了間際に日本のチームが同点にした。
57分と58分に立て続けに(大阪が)あげた2得点が
最終的にアウェイチームを値する勝利に導いた。
一方でシュバルツベルゲンのDomagoj Drozdekが
2:3に点差を縮めていました。

　※今現在ドルトムントAユースには、怪我をしてる選手が13人いるので
　　Bユースや怪我で離脱していたU23の選手も起用したそうです。

　※Aユース（ドイツで18～19歳のユース）
　　Bユース（ドイツで16～17歳のユース）

　※シュバルツベルゲン・・・ドルトムントの愛称
　　　　　　　　　　　　　　黒と黄色の者たちという意味

　※同記事内で、ドルトムントのU16がナイキカップで
　　大宮アルディージャJr.ユースと
　　同グループに入っていることも触れられていました。
　　(ちなみに結果は大宮が1:0で勝利)

　　　

ドルトムント；私達のパートナーであるヤンマーのおかげで
　　　　　　　Jリーグのセレッソ大阪 U19が今ドルトムントを訪れました！

ドルトムントのfacebookからまとめました

・なんてこった、本当にたくさんの香川だ O_o :)❤

　　・とてもいいね

　　・クローンじゃないよな^^

　　・全員ひっくるめて6.5億円で受け入れるよ

・この中の１人が新しい香川なの？

・みんな黒髪だな :D

・全員同じに見える O_o

　　・そして、全てのアジア人が俺たちに
　　　見た目が同じだって言うんだ xD

　　・よく出くわさないからね
　　　彼らにとっては俺らも同じだよ！

・全員真司に見える

・Gambare nippon

・頼むから
　柿谷曜一朗を移籍させてくれ :-D

　　・同感！

　　・俺も同意！

　　・お願い、お願い、お願い

　　・あと、南野、って名前だっけか^^

・Jリーグは凄い
　適切な態度と尽きることのない
　ファイティングスピリットを持っている

・ああ、Jリーグはかなり面白くて気に入っている
　いい選手が相当多くいるよ

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします。

リクエストありがとうございました。

トミカ No.052 ヤンマートラクター EG300シリーズ (ブリスター)

posted with amazlet at 13.08.10

タカラトミー (2010-08-21)
売り上げランキング: 88,988

Amazon.co.jpで詳細を見る

オススメのサイトの最新記事

Posted on 08 10, 2013 (Sat)

Tagged 海外の反応サッカードルトムントセレッソ大阪 U18 U19 ユース大宮アルディージャ香川真司柿谷曜一朗

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(79) Trackback(0)

Comments

23057

なお
その前日辺りにも大宮ユースがドルユースに勝ってた模様

Posted at 13:14 on 2013-08-10 by

23058

管理人さんGJ!おもしろかった!

Posted at 13:23 on 2013-08-10 by

23059

黄色は'gelb'(ゲルプ)です。

Posted at 13:23 on 2013-08-10 by

23060

ジーニアス人気だなーｗｗｗｗｗ

Posted at 13:24 on 2013-08-10 by

23061

さんきゅーヤンマーさん

Posted at 13:26 on 2013-08-10 by

23062

うーん、これがみんな香川の顔に見えるとはｗ
似ても似つかない顔ばかりじゃないか

Posted at 13:29 on 2013-08-10 by

23063

柿谷の海外移籍のためにも
セレッソには早く優勝してもらいたい

Posted at 13:29 on 2013-08-10 by う

23064

柿谷人気あるんだな
当然かw

Posted at 13:32 on 2013-08-10 by 名無し△！

23065

ドルフロント「Jユースは選り取り見取りだなヽ(*｀∀´*)ﾉ」

Posted at 13:36 on 2013-08-10 by

23066

俺も日本以外は全部アメリカ人だと思ってるわ
顔が全然区別つかん

Posted at 13:36 on 2013-08-10 by 名無し

23067

ヤンマーありがとう

Posted at 13:36 on 2013-08-10 by 名無しさん

23068

日本人から見ても
集合写真左下の子が香川にしかみえないｗｗ

Posted at 13:37 on 2013-08-10 by 名無しさん

23069

眩しくてみんな目を細めてるから同じ顔に見えても仕方ない

Posted at 13:39 on 2013-08-10 by 名無し

23070

柿谷と南野は完全に見つかってしまったな

Posted at 13:44 on 2013-08-10 by

23071

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Posted at 13:49 on 2013-08-10 by

23072

これだけ引きの絵だとより違いが見にくいわ

Posted at 13:49 on 2013-08-10 by

23073

ドルユースより多分ニュルンユースの方が強い
先日、日本最強広島ユースを広島のホームで２－１で破った
可哀想だがニュルンは良い選手を育てビッグクラブに買い取られるだけだろうね

Posted at 13:50 on 2013-08-10 by ｊ

23074

南野きゅんがばれてしまった

Posted at 13:50 on 2013-08-10 by

23075

試合の感想はないんか～いｗ

Posted at 13:54 on 2013-08-10 by ｊ

23076

ヤンマーさんありがとう。循環社会型貢献というか、
農家さんがヤンマー製品買って使用してると信じて日本の米食べるから。

Posted at 13:57 on 2013-08-10 by

23077

旅行で海外行ったけど理想的な白人が同じような格好（シャツにジーパン）で同じような体格で同じ様な顔つきでなんか逆に見たら分からんのだろうなって思ったよ。
でもこのコメントは半ばわざと言ってるな、鉄板てきな感じで。
マタがもし今以上に太ったらルーニーと区別つかん。
南野は２年半待ってくれ。彼半年しかプレーしてない。

Posted at 14:01 on 2013-08-10 by 名無しさん

23078

俺は変態なのでロシア女性だけは分かる

Posted at 14:03 on 2013-08-10 by 　

23079

柿谷も、南野も
移籍先だけは間違わないでくれ・・・

ドルトムントに行けば間違いないとはいわないけど
チェスカやニュルンみたいなクラブはちょっと・・・

Posted at 14:06 on 2013-08-10 by

23080

面白い記事や翻訳ありがとう。掘り出し物的な題材だね。
しかしニュルンベルクにホームで負けた広島ユースは情けない

Posted at 14:09 on 2013-08-10 by 名無し

23081

多分ドルトムントに育成の方法を伝授すると思う
お互いに協力するという話らしいしな
多分うまみがあるのはドルトムントの方だろう

Posted at 14:09 on 2013-08-10 by ｊ

23082

＞みんな同じ顔に見える

昔から欧米ではアジア系はよくそう言われているね。
同じ理由で、日本のドラマとかも人気が無い。

俺らは、向こうの映画やドラマはすんなり受け入れてるけど。

Posted at 14:10 on 2013-08-10 by 名無しさん＠ニュース２ちゃん

23083

今の季節はとくに、日焼けしてみんな真っ黒だから
同じに見えるだろうなｗ

Posted at 14:11 on 2013-08-10 by 名無し

23084

皆まぶしそうにしてるから
さらに同じように見えるんだよ
日本人が見てもその写真は同じように見えるわ

Posted at 14:15 on 2013-08-10 by ｊ

23085

南野て、種もみまで奪う気か
世紀末かよｗ

Posted at 14:16 on 2013-08-10 by

23086

Ｊリーグのユースが良い選手を育成してるのは認めるけど、もっとFWを育ててほしいと思う。日本に適切な指導者とノウハウがないのなら、それらを欧州から輸入して、計画的に日本人FWを育てるべき。JFAアカデミーもそうだけど、チームの戦術練習が多くて、FWに特化した指導が足りないらしい。一方でスペインのユースは、FWの教育を徹底的にやってるそうだ。

Posted at 14:27 on 2013-08-10 by 名無しさん

23087

それでもやっぱ彼らには生まれ持ったフィジカルがあるから
成人になれば力の差が逆転するんだよなぁ
香川レベルのスキルを日本人が当たり前のように身につける事ができてようやくドイツに肩を並べられるのかな

Posted at 14:32 on 2013-08-10 by 名無し

23089

やっぱり柿谷ばれしてんのねw

Posted at 14:35 on 2013-08-10 by

23090

これは言わなければならない・・・・・ヤンマーありがとう！！！！

Posted at 14:41 on 2013-08-10 by

23091

柿谷はマジ逸材なんだからちゃんと高い移籍金払えよ

Posted at 14:43 on 2013-08-10 by 名無しさん

23092

>>全員ひっくるめて6.5億円で受け入れるよ
移籍金ってどうやって上げればいいんだろうな
このままだとただの草刈り場になる

Posted at 14:53 on 2013-08-10 by 名無しさん

23093

Jリーグのクラブが選手に優しすぎるんだろうな
こういうところも世界基準で
契約更新しない選手は、干すぐらいの覚悟でやっていかないと
ただで出て行かれるとかありえない
そしてもっとしたたかにならないとな、クラブが

Posted at 15:01 on 2013-08-10 by 名無し

23094

移籍金は今後プレミアセリエで成功する奴増やして枠もビザも関係なしに獲得する価値を上げるしかない
ブンデスは元々金払いよくないから200-300万取れれば御の字
CLで実績あるならともかく4大未経験に大金は使わない

Posted at 15:02 on 2013-08-10 by 名無し△！

23095

セレッソの社長が柿谷はビッグクラブにしか出さないって言ってたんだけど・・・。
ドルトムントは俺の中でのビッグクラブだから問題ないと思いたい。

それに最近はドルトムントでの活躍は即ヨーロッパ中の注目を集めるようになってるからね。

Posted at 15:06 on 2013-08-10 by 名無し△！

23096

セレッソだから特別になんだろうか、確かに皆似てる。
勿論顔は個々違うけど、身長デカイヤツとかイカツイ肩幅なヤツとかはいないもんなんだね。
やっぱり皆同じ様なプレイスタイルで、リトル香川だったりするのかなぁ。

Posted at 15:08 on 2013-08-10 by

23097

※23095
ドルやシャルケクラスはＯＫだって名前出してたよ

Posted at 15:15 on 2013-08-10 by

23098

南野二年半後や！
高く買ってくれ！＾＾

Posted at 15:16 on 2013-08-10 by ねずみ

23099

※23095
「ドル、シャルケまでかな」って言ってたよ

Posted at 15:20 on 2013-08-10 by

23100

社長の話もソースが東スポという

Posted at 15:27 on 2013-08-10 by

23101

※23095
さすがに柿谷の才能でも、今のドルトムントは厳しいわ
チームの名前だけで移籍して、ベンチを温める選手はもういらない
ちょっと優秀な選手が出てくると、すぐにドルに移籍しろっていう奴が
出てくるけどさ
ファンのみんなも変わろうぜ

Posted at 15:28 on 2013-08-10 by 名無し

23102

韓国人はみんな同じ顔に見えるな

Posted at 15:32 on 2013-08-10 by

23103

コンサドーレユースは何度もJリーグユースの大会で優勝してるけど、
ではトップチームがどうかというと・・・

Posted at 15:39 on 2013-08-10 by どさんこ

23104

イタリア人の顔は特徴あるからわかりやすい
アルゼンチン人と似てるけど

Posted at 15:41 on 2013-08-10 by 　

23105

面白かった
もっと翻訳してください！

Posted at 15:45 on 2013-08-10 by 名無し

23106

ヤバイ、ドルサポかなり詳しいｗ

Posted at 15:52 on 2013-08-10 by

23108

ちょっとコンバイン買ってくる

Posted at 16:05 on 2013-08-10 by キョロ?

23109

今開催中の広島国際ユースでニュルンベルクユースが来日してるけど
広島ユースは１－２で負けた
１－４で負けてもおかしくなかったくらい強かったわ

http://www.rcc.net/special/soccer/

Posted at 16:07 on 2013-08-10 by

23110

むしろドルからセレッソに育成目的で選手預けてみればいいんじゃないか？

Posted at 16:10 on 2013-08-10 by

23111

俺から見てもセレッソユースの顔は同じ顔には見えんが結構似てると思うわ

Posted at 16:35 on 2013-08-10 by @

23112

セレッソユースって黄金期が過ぎて二部に低迷してんじゃないの？
逆にガンバが復活してきたって聞いた。

Posted at 16:36 on 2013-08-10 by 名無しさん

23113

香川、乾、清武はセレッソの下部組織とは関係ない
他のクラブから移籍してきたりした選手
だから、安値で海外に売った
柿谷、山口、南野はセレッソが育てた選手
ちゃんとした値段じゃないと売らないだろう
おそらく柿谷の獲得は3～４億くらいかかる
そこまでして買う、欲しい、というクラブにしか売らないと思う

Posted at 16:46 on 2013-08-10 by 名無しさん＠Pmagazine

23114

柿谷の実力はともかくドルトムントにフィットするとは思えん。今までのセレッソの選手はドイツで一番輝きそうなタイプだったけど、柿谷は他のセリエとかの方がやれるんじゃないかね。

Posted at 17:08 on 2013-08-10 by ナビスコ

23115

※23103
札幌ユースが全国大会で優勝したのは去年のJユース杯のみ
それまで一度もサッカーで全国優勝したことはない

Posted at 17:21 on 2013-08-10 by 名無し

23116

動画ないんかい？

Posted at 17:22 on 2013-08-10 by

23117

この世代まではやりあえるんだよな
問題はこの後の上積みなんだよな・・・

Posted at 17:45 on 2013-08-10 by 　　　　

23118

ユースの大会とかだと日本もやたら上位に頻繁に入り込むよな・・・確かに毎度毎度、どの世代の時も此処から先に何故か差が出る。

Posted at 18:09 on 2013-08-10 by 名無しの日本人

23119

体が出来上がる前で外国人と体格差がそこまで開いていないから
強みであるテクニックが最大限に発揮されて日本のユースは強いでんでん

今は草刈場でいいよ。そのおかげで海外で経験積め易くなってるんだから
若手が育ってWCで良い成績を残して、Jリーグは強いリーグと周知されてから
Jの仕組みを変えて移籍のシステムを変えて、古巣にもいっぱいお金が入るように
変わっていけばいい

Posted at 19:14 on 2013-08-10 by 　　　　　

23120

セレッソはまず国内タイトルを取ろうねｗ

Posted at 19:22 on 2013-08-10 by 名無しさん＠ニュース２ちゃん

23122

※23112
セレッソはプレミア西2位だよ（1位広島、6位ガンバ）
ガンバは指導経験の無い松波を監督にしたせいで低迷してたが
ようやく松波の後遺症から立ち直ってきたってだけで例年通りかな

Posted at 19:35 on 2013-08-10 by 名無し

23123

いくらなんでも怪我人多すぎる

Posted at 19:45 on 2013-08-10 by

23124

セレッソって、良い選手を育てるけど
みんなアクセントタイプの軽いタイプの選手なんだよな
一人いると素晴らしい活躍するけど、複数いるとチームとして
マイナスになるというかさ
ちょっと違うタイプの、強いタイプの選手も同時に育ててくれると
セレッソの選手を代表で複数使いやすくなるんだけどなあ