NO FOOTY NO LIFE

    


外国人「日本人大好き」日本人のATARIMAEの精神に外国人が感銘!W杯でゴミ拾う理由をカタール記者が日本人サポーターに直撃!【海外の反応】

日本代表

サッカーのカタール・ワールドカップ(W杯)は日本人サポーターが試合後の客席でゴミを拾う様子が話題になり、今や各国のサポーターに普及した。中東メディアは日本人がなぜゴミ拾いを行うのか、会場で直撃。取材した女性記者は複数のサポーターから出てきた「ATARIMAE(当たり前)」の精神に感銘を受けている。

 日本が戦ったドイツ戦、コスタリカ戦はもちろん、日本とは関係のない開幕戦から客席で見受けられ、話題になっている客席のゴミ拾い。フランス、モロッコ、ガーナ、サウジアラビアなど他国のサポーターも追従し、海外メディアでも多く取り上げられている。

 そんな中で、カタールの放送局「アルジャジーラ」の英語版ツイッターは「なぜ、日本のサッカーファンは試合後に清掃するのか?」と題した動画を公開し、日本人サポーターゴミ拾いをする理由について、会場でサポーターに直撃した。

 同局の女性記者、サンドラ・ガスマンさんが、会場外で日本人サポーターを取材。「あなたたちは世界中で有名です」「なぜ日本のファンは清掃をするのですか?」などと質問した。注目されたのは「当たり前」という日本語だ。

 一人の女性ファンは「言われているのは、使う前より使った後を綺麗にすること。それは当たり前。いつも感謝の気持ちを持つことを習っています」と言い、複数のサポーターが使った「当たり前」の言葉にガスマンさんも「ATARIMAE?」と関心を示した。

 意味を知ったガスマンさんは「Atarimaeは史上最高の言葉ですね」と感銘を受け、字幕でも「当たり前の定義:obvious, common, normal」と紹介された。

「世界にもっとこれが広がればいいと思っています」
 映像内で、ガスマンさんは同局のプロデューサーであるアデルさんと食事をしながら「私たちは日本とつながりがあります」と話した。ガスマンさんは日本生まれ日本育ち、アデルさんは片方の親が日本人であるという。そして、再び紹介されたインタビューではサポーターたちがゴミ拾いの“起源”を明かした。

 あるサポーターは「日本の伝説的な選手、ヒデトシ・ナカタから始まっていると思います。彼は酷いファウルであったとしてもいつも立ち上がる選手に手を差し伸べると言っていました。外国でプレーするときは日本全体を代表しているのだと話していました」は言った。

 また、別のサポーターは「対戦相手にも敬意を示します。空手や武道などでは勝った喜びを出しません」と言い、中田英寿のポリシーや日本ならではの武道の精神が理由にあると、思い思いに回答。「世界中にもっとこれが広がればいいと思っています」という答えで映像は締めくくられた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7bd99df675349be1dae47f2c24c9ec7dea83ba64
Why do japanese fans clean up after a match

コメント欄などから海外の反応をまとめました

<アメリカ>
・これは凄い、俺らが目指すべき模範だ



<インド>
・ATARIMAE(日本語)

 日本人は前よりもキレイにすることは「ATARIMAE」だと教えられている。日本人は毎日教室や廊下やトイレを自分で掃除して、それが文化の一部になっている。



<インド>
・日本 🇯🇵 文化!ワオ 🤩😍



<ナイジェリア>
・ファンタスティックだ 👌🏾👌🏾



<アーセナルサポ>
・育ちや社会的な価値観も大きく関係してるよ【動画(dubz.co)


   
・彼らは敬意を教え込まれている、今では失われつつある品質だ



<オーストラリア>
・美しくて感動的だ



<スペイン>
日本人は別の惑星から来たみたいだ!!すげえ👏👏👏👏👏👏👏



・アメリカにも同じ価値観があればいいのだが。サッカーの試合の後、観客席は列車の残骸のように見えるからね。



<イギリス>
・男子サッカーにはかなり潜在する攻撃性があって威圧感を感じるので、これを見られて嬉しいね。日本の優勝を宣言してもいい?



<インド>
・本当に日本人大好き ♥️ この国に行けるようになるのが待ちきれないね ♥️



<アメリカ>
・これは私が日本での生活で最も気に入ったことの一つです。日本の公共スペースは今まで私が見てきた中でも最も清潔で、ゴミがほとんどない。これは大阪のある駅の床です。美しく塗られて汚れが全くないんです。
the floors of a train station in Osaka


<イングランド>
・日本のファンはサッカーの試合におけるファンの振る舞いの水準を完全に引き上げたね



・前と同じようにして去るのは当たり前だよね?🙏🏽



 ・完璧な世界では前よりも綺麗にして帰る



<アメリカ>
・車からゴミを捨てないアメリカ文化になってほしい。 アメリカは美しいけど、ゴミがどこにでもある。 私は20代前半に缶を捨てたら、友人から強い口調で言われ、腕を強く小突かれたんだ。私は恥ずかしい思いをして、それ以来ポイ捨てをしなくなったよ。



・一方、週末のシカゴのビーチでは...
weekend at the beach in Chicago


日本人を俺のアパートに招きたいね



<オーストラリア>
・この「アタリマエ」の哲学を知らないような日本人と同じアパートに住んでいる僕はこの世で最も不運な男に違いない。



<フィリピン>
・過大評価されている...日本人アタリマエ(atarimae)はどこも実践してされてない。これは私が家政婦として働いている東京のシェアハウスです 【画像2
Tokyo share house 1



 ・本当に散らかっている!!!(※皮肉) 🧐



 <イギリス>
 ・これでもすごくキレイだ。イギリスのシャアハウスより遥かにマシだ。



 ・(日本は)1億3千万人の国だから、腐ったリンゴがいるに決まっている。
  とは言うものの、100%完璧ではないにせよ。そのアタリマエ(atarimae)の割合は俺が行ったことのある世界の他の国よりも、まだずっと高いと思う。



 ・家政婦が君の仕事だろ、家政婦は家を掃除するものだぞ



<アメリカ>
・これには少しも驚かないね。俺は日本の横須賀に5年半住んでいたけど、日本文化>>>>アメリカだよ。ファンタスティックな人々、ファンタスティックな国だ。



日本人の「アタリマエ」の作法は他が見習うべき文化的基準だ。感謝の気持ちを込めて掃除をするのは立派なことだ。一方、欧米のメディア/文化は異国の地で「酒」や「同性愛の受容」ばかり報道している🤡👍



<パナマ>
・私の家に2人の日本人留学生が3週間滞在したことがある。彼らはとても静かで礼儀正しい人たちで大好きだったよ。



<メキシコ>
・カナダ人と日本人はこれする。さすがはそれぞれの大陸で唯一の第一世界の国だ。



<オランダ>
・"アタリマエ":今回のワールドカップで一番の勝者かもしれない



<リバプール>
・美しい国、文化、人々❤️



【関連記事】
「馬鹿げてる」日本代表にわざと負ける!?スペインがブラジル回避で2位狙い!?ドイツ人が囁かれる陰謀に関心!【海外の反応】



[アディダス] サッカー 半袖 アディダス サッカー日本代表 2022 ホーム レプリカ ユニフォーム


オススメのサイトの最新記事

Comments

741476

ATARIMAEだけどすべての日本人がそう思ってない事も理解するべき
741477

「当たり前」の定義を外国人に説明するのってちょっと難しいよな
普通の事ではニュアンスが違う
741479

サポーターの行儀の良さで感動するより試合内容で感動したいんだが
741481

誰も書いてないから当たり前のこととして書いておくね。
「あたり前田のクラッカー」
741484

掃除とリュディガー叩きのモラル棒で海外にマウントとっていけ
741485

トモダチナラ アタリマエー!
741486

友達ならアタリマエー
741488

小さい頃からそうやってしつけられて習慣化してるから当たり前なんだよね。子供のしつけとは文化を教えること、と誰かが言ってたが言い得て妙だわ。ただ、褒められるならサッカーで褒められたいものだ
741489

「Jリーグは経営が厳しいところが多くて、少しでも楽になるようにってファンが掃除を始めたのがきっかけ」って何年か前に国内記事で見たわ
741490

ATARIME(あたりめ)かと思った
741492

自分が使ったのを片付けるのは当たり前だが、
他人の分まで片付けるのは当たり前じゃない🤚
海外は勘違いしない様に。
日本人はお前らの掃除屋では無い🤚
741493

掃除まとめばっか
741494

いや、家政婦が働いている家の画像アップするのってどうなん??
例えシェアハウスだとしても
741495

公共マナーはみんなのものだし
他国の競技場、スタジアムは客として使わせてもらっているって意識だから
迷惑をかけることをタブー視する文化背景だからね

だから諸事情あってわざわざ家政婦雇っているのに
家政婦が掃除しなくてもいいように自宅を普段からキレイに掃除しているかとか全くの別物。フィリピン人は何を言っているんだかw
741496

「やったー勝った!よし、徳を拾って帰るか!」
「くっそ!あぁ…徳でも拾って帰るか…」
741497

習慣とかマナーみたいなものだからね。

自分の出したゴ○は片付けるのは当たり前だけれど、他の人が散らかしたゴ○の処理は下手したら嫌味に取られかねられないって意見も有るよね。
基本的には綺麗な所で観たいが有って、散らかしたら元通りに綺麗にしないと駄目だよねというスパイラルから綺麗な環境の維持が日本では回るけど、海外だからね。

ただ日本人のこういった行いは、例えば他でも散見され、欧米の賃貸物件なんかだと外人には貸さないオーナーでも日本人と判ると貸してくれたなんて事は普通に有るから、善行の押しつけに成らない程度なら良い事なのは間違いないよね。
741498

これは立つ鳥跡を濁さずのほうが良かったんじゃないかなー長過ぎるかな。当たり前を使うのは清掃だけじゃないし、当たり前を当たり前と思うなとか、当たり前のことを当たり前に出来るようにしようとか、教訓として使うこともあるし、テキトーに使う場合もあるしで。
741499

>>741485-741486
これがあって安心した
741500

普段から掃除をこまめにやって自宅をキレイにしている人は偉いと思う
だけどそれができない人でも公共の場所にポイ捨てとか
出したご●を放置して帰ったりする残念な人は少数派。
基本的にはゴ●を持ち帰って後はちょっと汚れていたら
ウェットティッシュで拭くだけだ。
それは衛生観念とかの問題ではなく倫理観とかマナーの問題
741501

家政婦がキレるくらいだからどんだけ散らかってんのかと思って画像開いたら
割とゴ.ミまとめてくれてあって草
741502

おもてなし精神の客側バージョンみたいなところもあるからね
741504

対策されるまでは花火大会でゴ.ミを巻き散らかしたりしてたんだけどな。
741505

でも駅のトイレとか結構ひどい使い方されてるけどな
741508

日本人なら、ただのあたりまえ
741509

駅トイレ汚いことが多いし、それが本性だと思ってるから、こういうニュース信じていない
741510

家政婦の仕事って掃除洗濯くらいだろ
掃除せんならほぼ要らんやんけ
741511

トイレは掃除道具無いと掃除できないし、他人のフン尿に触りたくない。
気が付いたら出来るゴ○の片付けとは完全に別物
741512

人のごみまで掃除してくれるなら得しかないじゃん
俺は自分のごみしか持ってかないけど
741513

日本でも当たり前じゃねーぞ
誇れ!
741515

日本のマックって自分たちでトレイ片付けるのが当然だけど海外のマックって店員が片付けてるの?
741517

家が散らかってるのとポイ捨てってイコールになるもんかな?
なんか違う気もする
741519

中田は関係ねえだろ
741520

ズボラな俺でさえ宿泊施設チェックアウトするときは最低限の掃除するしな
日本人には当たり前だし自分も他人も清々しい気持ちになるしどんどんやったら良い
741521

シェアハウスに家政婦?住居シェアするほどコスト意識あるのに家政婦使うのか。いまは世の中そんな仕組みなんか?
741522

※741491
遅かれ早かれとは思ってたけど、このサイトも含む日本のネット界隈の叩きの陰湿さと過激さが海外にばれてしまったのね
度が過ぎる中傷も悪い意味でもうATARIMAEの世の中になっちまったな
741524

これの起源を勝手にこじつけるなら、中東アウェイで戦うと練習場や試合会場にわざと釘やら石、ゴ禁止ワード?ミやらがまかれていたり、客席から石やらコインやらを投げつけられたりするから、日本のスタッフや選手は始めにそれを拾わなければならなかったり、試合中でも見つけたら危ないから拾ったりしていたのが始まりと皮肉を込めて言いたいな。

観客がやりだしたのはフランスだったか、日韓だったか、応援席をブルーに染めようと当時普通に売られていた青いゴ禁止ワード?ミ袋を持ち込み、帰りにそこにゴ禁止ワード?ミを入れて帰ったことからなんじゃないかな?
741525

めんどくさ、やりたい人だけやればいいでしょ
汚しはしないけど掃除までしたくない
741526

このフィリピン家政婦を派遣した家政婦紹介所は所属している家政婦にコンプライアンスの教育をしていないね。普通なら即クビだぞ。雇い主のプライバシーをネットで公開するなんて紹介所自体が訴えられるわ。
まぁ、そのぐらい腹に据え兼ねる酷い扱いの紹介所か雇い主なんだろうけど?日本人に対してなんか恨みつらみがありそうだよね?
まず、そのシェアハウスの住人は日本人か?って疑問もあるけどね。
741527

ATARIMEの精神
741529

当たり前って悪い場合にも使うし、例えば「あの酷い采配は森保なら当たり前だよな」「森保だから試合そっちのけでメモに夢中なのは当たり前だよ」「森保は試合展開や相手に係わらず当たり前のように試合前から決めていたみたいな決まりきった選手交代をする」とか(笑)
基本的には当然とかの意味で道徳やモラル、一般常識とか共通認識、共通知識などから来ているけど、人によっては己のプライド、自分に求めるハードルみたいな使い方もするし、訳すのは場合によって色々変えなければならないよな。
741531

※741530
主語をデカくして丸ごとヨーロッパ全体に対して意味の分からないレッテルを貼るお前のほうが余程人でなしだろw
741532

『あたりまえ』って外人がタトゥー入れそう
741533

ここまで「当たり前体操」の話題無し
741534

当たり前とかよりむしろ、島国単一民族国家だからこそ培われた「お互い様」の精神だと思うけどな。村社会だとそうやって秩序をコントロールしてるんだよ
741535

立鳥跡を濁さずの精神が発揮されるのは利用した公共の場や賃貸物件(レンタルスペース)を引き払う時だから、別にどこでも掃除してるわけじゃないんだよなあ…
741536

自分のスペースでない場合は散らかさない。
自分の部屋は散らかし、ほどほどに片付けるの繰り返し。
741537


まぁでもいつも掃除してるのって一部じゃね?

しかも掃除してるってことはそれだけ捨てて帰ってる奴もいるってことやん。

やらないよりマシだけど日本人全員掃除好きと勘違いしてそうだな。

741538

日本人を美化しすぎ、やってるやつらも収集つかなくなってるだけ
自己満中毒の変人ですよ
741542

外国人の家政婦は絶対に家に入れちゃ駄目だと理解した
雇い主の家の中を撮ってネットにあげるとか信じられん
こんな倫理観じゃ日本人以外は絶対無理だわ
741546

まあ海外まで行くサポーターは訓練されたサポターだからな
特に掃除してる連中はフランス大会予選の頃から青い袋で応援するついでに
紙吹雪掃除してた頃から習慣的にやってる人達だかし
開会式後にやってたのはボランティアで被災地の子供を連れて観戦してたグループだしな
日本人全員がどんな場所でもそうするなんて思われたらこっちも肩が凝って仕方ないわ
せいぜい海水浴場とか花火大会とかに行って幻滅してくれよ
741547

他人が散らかしたgomiまで片付けるのは当たり前じゃないと思う。
掃除するのは偉いと思うけど、そもそも自分で出したgomiは自分で処理すれば不必要な掃除をする必要は無い。って事を伝えるべきだと思うんだけど。

誰かインタビューされたら、
自分で出したgomiは自分で持ち帰るのがマナーです。
それが出来て無い人が多いから仕方なく代わりに掃除してやってるんです。
一緒になって掃除をしてくれる必要はありませんが、自分のgomiはきちんと捨てれる様になってください。

ぐらい誰か言ってくれんかな?

741549

アルシンドを書き込むか、藤田まことで行くか思案中
741550

日本サッカー界に「アタリマエ」を広めたのはアルシンドだろ
741551

良いことではあるがその国の試合や選手よりサポーターが目立ってもね
741552

躾が行き届いている
そういう人が多いか少ないかという話だから
日本でも犯罪者がいるのは何の不思議でもないし同じ事
741553

スペイン戦惨敗したら外国ファンからこのネタで煽られそうだな。袋の中には我らが愚将の顔が張り付けられていることだろう。
741556

選手たちは試合に勝つつもりで試合に挑むというスポーツのATARIMAE文化は知らなかったけどな
741558

バ、カラで大金溶かすのATARIMAE。
741559

もうお腹一杯
741560

余計な事するな
唯でさえ窮屈なのにこれ以上窮屈にするな
弱い奴ほど自分を責められない場所に置きたがる
741561

外面が良いのは悪い事ではない
外ですら取り繕えない人間よりは遥かにマシだ

ただ、海外で賞賛されてるサポーターや選手の皆は本当に素晴らしいと思うけど
「海外で賞賛されてます」って記事をまるで自分の事の様に喜ぶのには何か気持ち悪さはずっとある
今回の清掃の件に限らず「日本てこんなに素晴らしい」ってTV番組やTubeの動画とか
741563

日本人サポーターの皆様
どうかその崇高な行いで私の仕事を奪わないでください

そう思ってる人がいる
741566

>>741561
同感
冨安とか大谷翔平が活躍すると「日本人として誇らしい」とか書いて回る連中がいるけど、選手個人の活躍がどうして民族と同一になるのか、考え方が気味悪い。
741576

ほんの少し前までは、アメリカもヨーロッパもちゃんとしていたのにね。
彼らはWW2後におかしくなってしまった。
741583

公共の場は清潔だけど自宅が汚いのは日本人らしいと思う。引っ越し屋としての体感では汚い家とキレイな家は半々ってとこだな。ほとんどが塵で汚いのではなく整理整頓ができない人たちだ。
741597

日本ではそれが当たり前
海外では自分勝手に汚すのが当たり前
そういうのは国ごとに違っててもいいと思う
日本人は自分の出したごみは片付けなきゃ気が済まないってだけなんでね
741598

ゴ◯の話題なのにゴ◯がNGってほんと間抜けだと思う
741602

ドイツ戦で前田が交代した時グランドに一礼してる
代表に来てもやってるのに少し驚いた
741607
🇦🇺🐨
我々は、幼少期より、道場やジム、又はグランドに入る時も一礼して入り、掃除片付けて、一礼して出る

のがFU2だ(笑)

様式美

※オーストラリアがんばれ!前半0-0
勝て!@(・●・)@

741618

人が見てるとこだと人目気にしてやってるだけでしょ日本人は
誰からも見られてないとこで悪さする民族なら世界に類を見ないよ
741625



741630

この人達にハロウィン後の渋谷の惨状を見てもらいたいな〜
日本人の裏の顔は陰湿なんだぞ
741753

昔からこういうのはあったよ
バンギャとか自分達が怖がられてるの知ってるから少しでもいい印象もってもらって好きなバンドのイメージ向上させたいとかでライブ会場周辺掃除したりね
しかし雇われ家政婦は自分の仕事をなんだと思ってるんだ…こっちは本当に楽して稼ごうとすれば仕事無くなるぞ
741807

当たり前か…
誰から何かを言われたりしなくとも、それをすることに一切疑いを持たない、とか?
743173

※741630

日本人の若い子が掃除してるよ?
ていうか、陰湿なのがいかにも日本人で笑ったw
743175

※741618

自虐的で大変よろしい。
743613

日本人でもこれみてポジティブなこと言う人とネガティブなこと言う人は育った環境が違うんだろうな。
親に虐待されたり、いじめられたりしたりすると人間が信じられなくて正しいことをしてる人を僻んだりネガティブに言うようになってしまう。
そしてそれは治らない。一生妬み僻み続ける人生。可愛そうだな。
744281

コメ欄にジーコ降臨www
747705

「ソレ」を見ちゃった以上ほっといても気持ちが悪いし
「ついでに」拾って捨てたりする
「見て見ないフリ」はやっぱり気持ち悪いしズルいって思う
「サステナブル」なんてキャッチコピーで騒ぐ前に
誰もが簡単にやれる事は沢山あんだよね







Sports Graphic Number1067号(日本代表 2026年への決意) Sports Graphic Number1067号(日本代表 2026年への決意)




Ads by amazon
サッカーダイジェスト 2023年 2/9 号 GQ JAPAN (ジーキュージャパン) 2023年3月号
ワールドサッカーダイジェスト 2023年 2/2 森保JAPAN戦術レポート: 大国撃破へのシナリオとベスト8の壁に挑んだ記録
俺しかいない(仮) ぽいち 森保一自伝
サッカークリニック 2023年3月号 [メンタルモンスター]になる。
ブルーロック(22) アオアシ (30)
最新記事
外国人「日本人欧州組が活躍する夜だ」オナイウ阿道、待望のリーグアン初ゴール!渾身のヘッドでダメ押し点に現地サポが歓喜!【海外の反応】
外国人「日本人大好き」守田英正、圧巻2ゴール!MOMに選出!現地スポルティングサポが絶賛!【海外の反応】
外国人「上手すぎる」古橋亨梧、今季21ゴール目!前田大然は珍ゴール!旗手はアシスト!日本人が大活躍で現地セルティックサポから称賛続出!【海外の反応】
外国人「三笘2世か?」日本人若手FWにリバプールとブライトンが熱視線!欧州で18戦11ゴールと大活躍中!海外のファンの反応は?【海外の反応】
外国人「激安だ」三笘薫の移籍金は日本人歴代最高額の80億円に!ブライトンが設定と関係者談!海外のファンの反応は!?【海外の反応】
外国人「日本人は褒められるのに..」三笘薫が絶賛されすぎてブラジル人のファンから不満の声!?【海外の反応】
外国人「日本の未来は明るい」日本人が欧州各地で活躍!上田綺世が今季9ゴール目!相馬勇紀は1G1Aの大暴れ!川辺駿7点目!堂安3アシスト目!板倉滉は神クリア!現地サポが称賛!【海外の反応】
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー

[アディダス] サッカー 半袖 アディダス サッカー日本代表 2022 ホーム レプリカ ユニフォーム

[アディダス] サッカー 半袖 アディダス サッカー日本代表 2022 アウェイ レプリカ ユニフォーム

FIFA 23【予約特典】- PS4

スプラトゥーン3 -Switch

deartech(ディアテック) カウンセリング プレシャンプー
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR