NO FOOTY NO LIFE

    


【ベルギーの反応】川島永嗣の1年を振り返りチーム内最高評価を与える現地サポも

川島永嗣

ベルギーリーグは18日、プレーオフ1の第10節を行った。日本代表GK川島永嗣の所属するスタンダール・リエージュはホームでゲンクと対戦し、1-0で勝利した。フル出場の川島は完封勝利に大きく貢献。

アンデルレヒトは3-1でロケレンに勝利したため、レギュラーシーズンを首位で終えたスタンダールのプレーオフ2位が確定。優勝を逃し、来季の欧州CLにグループリーグからストレートインはならなかったが、予選3回戦からの出場権を獲得した。―ゲキサカ

   
スタンダール・リエージュのフォーラムからまとめました

プレーオフ最終戦、試合終了間際の1対1を止めた反応

・ギリギリのところでカワが救い出してくれた!
 ブラボー永嗣!!!



・やられかけた・・



・ありがとう、カワ!



・川島がセーブしてまだチャンピオンズリーグ圏内にいる



・カワがうちに2位をもたらしくれたのは明らかだ



試合終了後

・ゲンクには、良いプレーが幾つかあったが
 カワが救ってくれた




・デュシャトレ(オーナー)
 川島にチャンピオンズリーグ(予選出場権獲得)のボーナスをあげますよね?
 今日、彼だけがそれに相応しかった


   ※ローランド・デュシャトレ
    ローランド・デュシャトレ


・今日の午後、カルセラ、川島、オパレの3人は最高だった




・マン・オブ・ザ・マッチの投票で
 支持者とアンチの戦いにはびっくり仰天するわ
 9,5から始まって、平均がほぼ8で終わった
 それは(アンチの採点が)とても低いことを意味する

 新しいGKコーチが手腕を発揮したと思う
 ローランド・デュシャトレ(オーナー)が来て以来、最大の発見だろう




・ああ、ヨス・ベックスが来てから川島は怪物になった・・・
 jos_beckx.jpg




・恐らく、彼のサッカー人生で最高のシーズンだっただろう




・2位を彼に捧げるべきだ(捧げてもいい)と思う
 彼がいなかったらこの順位はなかったと思うからね
 ありがとう、永嗣




・がっかりの2位だけど、試合終了間際に
 スーパーセーブをしてうちを救ってくれたと言える
 得点が決まっていたら3位を意味した
 彼は素晴らしいシーズン送ったが、
 引き続き支持したほう良いのかまだ判断に苦しんでいる




・彼を信じないといけない
 (1行訳せず)
 クリスチャン・ピオ、プロドーム、ジルベルト・ボダール、
 ベドラン・ルニュ、シナン・ボラト系統の選手になるよ
 絶対の信頼を寄せることは彼にとっていい事なんだ
 模範的なメンタリティ




・(川島が)シマンと共にシーズン最優秀選手だ facewub.giffacewub.gif




・シーズン最優秀選手はサポーターによって決定している
 ヴィリアン・ヴァンクールだよ



  ・どういう基準で誰が投票したのかな
   常に会員登録しているけど、投票したことないわ



   ・『standard.be』のマン・オブ・ザ・マッチに基いているのだと思う



    ・サポーターの投票は、オフィシャルのサポーターである
    『Les Rouches des Flandres』が組織したものだ




・彼は出て行くと思うわ
 良いシーズンを送り、ワールドカップの後
 彼にとって新しいチャレンジに挑む最後のチャンスになるだろう




・残留するかもしれないし・・・出て行くかもしれない
 いずれにせよ、今シーズンの彼は非の打ち所はないよ
 日曜日、彼がいなかったら、うちは2位ではなく3位で終わったよ!




・昨シーズンよりもずっと良くなり、卓越したシーズンだった
 でも、ゴールで俺らを完全に安心させることはなかった

 手短に言えば、彼は良いゴールキーパーだけど、
 特にうちはとても良いゴールキーパーが必要なんだよ




  ・ゴールキーパーの前のディフェンスがとても良ければ
   良いゴールキーパーはとても良くなり得る。
   ロリス・アラゴンを思えているか
   いい守備陣が彼の前にいなかったら
   3試合も先発しなかっただろうね...。





・最高の時もあれば最悪の時もある
 でも、今シーズンは多くの勝ち点を救ってくれた
 俺は彼のファンじゃないけどね





・川島が『rscl.be』のシーズン最優秀選手選ばれた: lol.gif
 hommedelasaison1314_20140523125320dd0.jpg




・この不自然なランキングは何? lol.gif
 ビア(19位)とミヒー・バチュアイ(15位)はこんなに低いんだ?





・これはお前らの採点の平均だぞ
 お前らは、自分達を非難出来ないよな lol.gif

 ミヒーの最終戦の採点を見てこいよ
 michy_batshuayi.jpg



・世間はメンタルが最悪な選手は嫌いなんだよ





・それはそうだが、もう少し完成したランキングなら【(要登録)】



  ※採点をしているフォーラムやメディアをしている6つの媒体から、
   今シーズン全試合の採点を平均した表が貼ってありました。

   シマンが6,54でチーム内1位、川島が6,39で2位、3位は6,21でカヌ。
   ちなみに、バチュアイは6,01で10位、ビアは5,86で17位でした。




今シーズンの採点

・川島: 8/10

 うちが(元U-21フランス代表の)テュラムと契約して、
 少し出場しない時期があったが、彼は直にまた優位に立った
 (1行訳せず)
 彼の弱点はみんなが認知していた、シーズンを通して改善したと思う





・川島: 7,5/10

 彼に脱帽!昨シーズン、批判を浴びた男
 (笛、バナー、前GKのシナン・ボラトの栄光を歌う声)
 彼はプロであり続け、さらにハードワークして、
 うちに素晴らしいシーズンをもたらしてくれた

 鋼のメンタル、彼とミヒーがどれだけ喋るのか知らないが
 こういうタイプの選手が、苦境にいるミヒーのアドバイザーを担当すべきだ


  ※下線部は訳に自信がありません




・デ・サル 8,5
 川島 8,5
 シマン 8
 Luzon 7.5
 オパレ 7.5
 アルスラナギッチ 7.5
 カルセラ 7
 スタム 7
 カヌ 7
 ヴァン・ダメ 7
 ビア 7
 バイエンス 7
 エゼキエル 6.5
 ヴァンクール 6.5
 デ・カマルゴ 6.5
 バチュアイ 6.5
 Mpkoku 6
 ベン・ハイム 5
 テュラム 4
 ビュロ 3



・この素晴らしいシーズンをおめでとう、カワ




・ブラジルでのカワのパフォーマンスを見るのが楽しみだわ!
 彼らの結果に基き、どんなクラブが彼に興味を持ち
 どんな運命を選択するのだろう!
 eiji-kawashima-edited2.jpg

フランス語翻訳は誤訳御免でお願いします


http://bit.ly/1k9K9dz,http://bit.ly/1i9XoWK
http://bit.ly/1k0fpXn,http://bit.ly/1gonOsD
@brupaq19@geradon@Gipsy91


このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

58260

スタンダールの試合はなかなか見る機会がなかったけど、川島さんはシーズン通して活躍出来たようでよかったです。W杯も頼みます。ただ、どこのリーグもそうだけど、マジでプレーオフとかやめてほしい。
58261

プレーオフには1位で入ったのに惜しかったなあ
しかしGKコーチとの出会いはかなり大きかったな
W杯頼むぜ兄貴!!
58262

自国リーグの人気回復のためにプレーオフ導入したんだっけ?
いやはや、見事なまでに迷走しとるよなw
58263

プレーオフで上位チームとの対戦を増やす事自体はまだ良いにしても、

それまで溜めた勝ち点を半減するってのは意味わからんwそれまでこつこつ溜めて来た勝ち点差無くしちゃ、長いリーグ戦を勝ち抜く価値が無いわ。プレーオフは盛り上がったとしても、リーグ戦の1試合自体の価値を無くす本末転倒な事態になるぞ。
58264

W杯でもスーパーセーブお願いします!
58265

日本代表には背番号一番を背負うGKはベンチを温めるってジンクスがあるが、今回はなさそうやな。なんだったら西川と兄貴のダブル起用あるぜ。
58266

米58263
勝ち点半減は、トーナメントとリーグの折衷案でしょ
上位だけのトーナメントよりはリーグ戦でできた差を多少は反映しているからまだマシ

58267

そういえばマリノスから移籍した日本の10番どうなった?
20才くらいの選手。
名前は思い出せないけど。
永井が名古屋に帰ってきたのは知ってるけど。
58268

※58267

小野裕二の事だね。

今季は残念ながら長期離脱のケガを追ってしまったので出場してないけど、もう完治してるはず。まだ若いしスタンダールは若手中心のクラブなので、来季から仕切り直しで勝負だね。
58269

まさか現地のサポに川島がプロドームみたいな選手と比較される日が来るなんてね。
おっさんは感慨深いわ…。
58272

※58267
小野裕二。怪我してから日本で治療後、最近ベルギーに復帰。
ちなみに怪我する前は永井より試合に出てた。
今季に期待だよ。
58273

ゲ ン ク 鈴 木
58274

小野裕二、久保、宇佐美、南野とか次の世代の才能も大迫、柿谷だけじゃなくて
けっこういたんだな、そういえば。
ブラジル後に期待。
川島はセービングは前から良かったけど前への飛び出しとフィードが下手だったのも改善されてればいいが。
58275

代表でも正GK論争みたいなのあるけど、川島が第一だよ
欧州でやっているという点で確定みたいなもの
JのGKが劣っているというわけじゃないけど、W杯は厳しいよね
CBが紙みたいなものだからセービングに頼るしかないのが泣ける
58276

代表がベルギーと親善試合をやった時は、現地の反応で日本のGKリエージュの控えあつかいされていた記憶があるんだ。
シーズン終わってみたらチームトップレベルの活躍をした選手になったね。
58277

スタンダールは正規リーグの時点で「弱きに強く、強きに弱い」傾向がはっきりしてたから、まあこの結果は仕方がない。CL出場権決定戦なら、このPOのレギュレーションも納得だよね。

スタンダールは若手育ててるけど、売れ残りのゴリブルアタッカーを割安でJに売ってくれると有難いんだが。伊藤翔を使わざるを得ない状況よりはマシだと思う。
58278

日本代表と合わないんだよな

58279

今のところ、向こうへ行ってから移籍して成功したのってザキオカさんくらいじゃないかなぁ
今のチームでうまくいってるのなら、変に欲出して移籍を焦らないほうがいいと思う
限界みたいのを感じたら次を探せばいい
58280

※58277
それは自分も思ってた
もしかしてこのままズルズル負けてEL圏内からも外れるんじゃないかと
心配してたから、この結果でも十分ホッとしてるわ
スタンダールに関しては、レギュラーシーズンは若さで押し切ったけど
POに入ったらその若さが裏目に出たような気がする
58282

リーグ勝ち点数では1位なのに優勝じゃないとかいつかの柏やんけ!
やっぱプレーオフってクソだわ、、
それとテュラム転生したのか(すっとぼけ)
58283

※58279
川島はリールセからスタンダールリエージュに移籍したんだが?
58284

いつか川島には4大リーグに挑戦してほしいな
58285

※58279
俺は釣られねえぞ?
58286

※58276
それは翻訳元のコメントがおかしな認識してるか君の思い違いじゃないか?
川島はシーズン当初から普通にスタメンだったし連続無失点とかで大絶賛されてたぞ
58287

ワールドカップ後に移籍だろうな。リエージュでCL予選を勝ち進むのは難しい。
やっぱ語学できるのはでかい。オファーさえあれば、躊躇うことなく移籍できる。
58289

※28278
さすがにそれは無理があると思うよ。
むしろ今の4バックプラス川島以外だとザックが目指す攻撃型チームの守りが成り立たないからこそ、いろいろ言われながらもこのメンツで固まったんだから。別にサブのGKが劣ってるとは思わないから、ほかの監督に変わったらたぶん変更もあるだろうけど、少なくとも今は川島が一番マッチしてる。
58291

※58279
・俊輔(レッジーナ→セルティック)
・長友(チェゼーナ→インテル)
・細貝(薬屋→ヘルタ)

一理ない。乾や吉田でさえも移籍一年目だけなら成功した部類に入るだろうし。
結局は戦力として見なされているか、フィット出来るかが大事。
58293

当たってるときの川島は神だけど、代表ではときどきヘマするからね。ワールドカップでは神レベルのプレーを期待してる。
58294

代表だと川島がどうのじゃなくてDFが悪いからな
58313

代表の失点がすべてDFラインの責任みたいな言い方は納得できんな。柿谷、本田、香川、遠藤あたりの緩慢なプレスも大きな要因だろ。もちろんその分攻撃面で貢献してるし、そもそも今の代表が超攻撃志向の戦術だから仕方ないとは思うけど。
58337

※58313
ザックの守備は失点時でも基本は人数足りてるんで
「全盛期ミランが集められるようなワールドクラスのCBなら防げる失点」っつー感じ
まあいろいろ覚悟でやらせていると言うか、大勝利と大敗が紙一重のところを追求してる感じだよね
58377

俺は彼のファンじゃないけどね

いちいちこんなこと言う必要あるのか?
試合見たこと無いけどク,ソみたいなサポーターのいるクラブだな
58432

川島が引退した後にこのGKコーチとの出会いや教えを
若いGKたちに還元してくれれば更に嬉しい
メンタル次第でこうまで変われるんだって身を持って示したから
58736

川島さんが代表で出ている試合、なんだか妙にドキドキして見ちゃうんだよね





・・・・なんかやらかして失点しちゃわないかドキドキしちゃう








FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】 FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】




Ads by amazon
SOCCER KING (サッカーキング) 2019年 9-10月合併号 [雑誌] 長友佑都のファットアダプト食事法 カラダを劇的に変える、28日間プログラム
サッカーダイジェスト 2019年 8/22 号 [雑誌] 今日も、Jリーグ日和。 - ひらちゃん流マニアックなサッカーの楽しみ方 - (ヨシモトブックス)
月刊フットボリスタ 2019年9月号 ワールドサッカーダイジェスト 2019年 8/15 号 [雑誌]
GIANT KILLING(52) (モーニング KC) 月刊サッカーマガジン 2019年 09 月号 特集:2019Jリーガー復活秘話 彼らの今を見逃すな!  [特別付録:オリジナルFOOTISTAシリアルコード WCCF FOOTISTA 2019]
最新記事
【海外の反応】「傑出していた」久保建英、絶妙タッチでゴールを演出!海外のレアルファンの反応は..
【海外の反応】「日本のロナウドだ」安部裕葵、バルサB初ゴール!2人抜き華麗ドリブルから移籍後初得点!
【スペインの反応】「次元が違う」香川真司、デビュー戦でファンから拍手喝采!称賛の声続出!
【海外の反応】「深刻な問題だ」レアルに怪我人続出で久保建英待望論も!
【海外の反応】「聖人だ」吉田麻也、給与の1%をクラブの財団に寄付!現地サポが絶賛!
【海外の反応】「やり過ぎだ」韓国人のCロナウド欠場へ怒り収まらずスウェーデンまで押し掛け..海外のファンは困惑
【オランダの反応】「優秀だけど..」堂安律、名門PSV移籍報道に現地サポから賛否両論の声!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

eFootball ウイニングイレブン 2020【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 - PS4

FIFA 20 【予約特典】・最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) ・レンタルアイコン選手ピック ・スペシャルエディションのFUTユニフォーム 同梱 - PS4
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR