NO FOOTY NO LIFE

    


【ドイツの反応】現地ヘルタ・ベルリンサポは原口元気の移籍決定をどう見たのか?

原口元気

浦和レッズは25日、FW原口元気がブンデスリーガのヘルタ・ベルリンに完全移籍することで合意に達したと発表した。6月中にドイツに渡り、メディカルチェック後に正式契約を結ぶ。

 原口は1991年5月9日生まれ、埼玉県熊谷市出身の23歳。ジュニアユースから浦和に所属し、キャリアを積んできた。2009年1月にトップチームとプロ契約。09年リーグ開幕戦でスタメンデビューを飾るなど、即レギュラーに定着。ここまでJ1通算167試合33得点を記録。11年10月には日本代表デビューも飾っている。ブラジルW杯を戦う日本代表入りも期待されたが、その選考からは漏れている。

 ヘルタ・ベルリンは1892年に創設された古豪クラブ。首都ベルリンに本拠地を置き、当時2部だった1980-81年シーズンには、MF奥寺康彦が在籍した。13年夏にはMF細貝萌が加入。1部リーグを戦った今季は11勝8分15敗の11位。細貝は33試合に出場している。―ゲキサカ



   
ヘルタ・ベルリンのフォーラムからまとめました

・世界最高の首都へようこそ
 他の選手のように目覚しい働きをして欲しい  flag.gif banner.gif





・原口元気, こにちわ! ※原文のまま

 うちのチームに極東の選手がもう一人入ることを知ってとても嬉しいよ!




・ようこそ!俺は彼にとてもとてもとても楽しみにしている!flag.gif




・夢のようだ 50.gif
 ようこそ




・ようこそ、ブンデスリーガを楽しんでくれ





・おかえり ※原文のまま

 okaeri(ようこそ)
 
 君にはここで得点を量産して
 ドルトムントの香川とよく似た経歴を歩むことを願うよ...



  ※この人が日本語で「おかえり」がようこそという意味だと言ったことで
   他にも日本語で「おかえり」書いている人がいました




・ようこそ!

 素晴らしい契約だ。彼は全てを持ち合わせている
 特にうちがサイドで欠けているものをね

 彼には得点力があり、とてもテクニックがあって
 ドリブルと1対1がうまく加速が速い
 それに、チームメイトを使える広い視野も持ち合わせている
 シュトッカーと共にとても前途有望なウィンガーなれるだろう

 どれだけ早くチームとリーグに溶け込めるかも重要だ





・うちが2人の日本人選手を夢中にさせることが出来てとても嬉しい
 数年前から機敏な日本人選手が必要だと思っていたんだ
 俺の願望が叶った :D
 ようこそ、ベルリンへ 50.gif




・非常に嬉しいよ、物凄いウィンガーコンビになって欲しい!ようこそ!
 きっと日本のテレビクルーがもっと頻繁に姿を現すことになるだろう
 それはヘルタ・ベルリンのブランドにとってはいい事かもしれない





・ようこそ、ベルリンへ!
 ついにうちに福袋が flag.gif



  ◆それ(福袋)が一番ピッタリの表現だな
   俺が得た彼についての少ない情報を正しく解釈すると
   彼は主にトップ下でプレーして、時々左サイドでプレーする
   シュトッカーと契約したことから判断すると、
   たぶん彼はストライカーの後ろで役割を務めるのだろう
   プレーツSDがなじむまでの時間を与えることを発表したことから判断すると
   まずはバウムヨハンの次に使われるに違いない
   さしあたり、特に期待感は持っていないよ






・ようこそ、元気 flag.gif
 ◆が言っているように、時間がかかるだろう
 うちらは直に過大な要求を彼にすべきじゃない
 彼は23歳で日本の外は彼にとって初めてで、(日本からは)とても離れている
 (細貝と共に)同じ6月30日に参加できて
 完全に準備できることは良いと思うわ
 
 トレーニングは日本よりもずっと激しいだろうが
 日本人は勤勉で知られる、(一文訳せず)
 うちらは彼をサポートすべきだ





・ようこそ、そしてこれからの幸運を祈る
 もしかすると、若手選手たちは
 彼のトレーニングでの勤勉さを手本にするかも





・素晴らしい
 福袋だけど、彼が萌と同じぐらい仕事に打ち込むのなら
 うちは50万ユーロで掘り出し物を買ったことになる
 ようこそ、ベルリンへ




・もし、この福袋から香川になってくれたら、全てがうまくいくよ





■ようこそ、ベルリンへ!
 きっと彼にとってここに馴染むのは難しくないだろうな 笑顔
 



  ・本当に超凄いや
  『we are diamonds』 ....
  『nur nach hause』 ....
   (1行訳せず)
   ■、見つけてくれてありがとう



  ※『nur nach hause』はヘルタ・ベルリンのホームで
   試合が始まる前にかかる応援歌で『we are diamonds』と
   同じ曲を使用しています。
   




・新しい香川?
 そうなれば、超凄いぞ、2、3年後に1000万ユーロで移籍するだろう
 



・うちはあまりに高い成果に執着すべきじゃないと思う!
 香川のようなケースはどれだけ起こり得るんだ?
 リーグ全体でも数年に一度あるかどうかだ!!
 何もないところから、僅か2年で10億円の価値?
 現実的になり、彼がここに適応してうちのチームに取って
 "普通"の補強になることを願おうじゃないか....それで十分だよな?




  ・ああ、確かにそれで十分だ
   俺は彼が見れることが嬉しいわ
   彼のダイナミックな攻撃がオリンピアシュタディオンで
   体験できるからね。彼は前ならどこでもプレーできるから
   ルフ(カイ監督)は原口がうまくやれるポジションに
   さっそく組み込むだろう
   Olympiastadion-Berlin.jpg





・ようこそ、元気
 残念ながら俺は彼のことを全く知らない
 でも、ちょっとした香川を獲得できないかと
 いつも密かに願っていたんだ...
 彼が香川の半分でも当たってくれたら、大喜びするよ
 




・彼についてはいい予感がする
 馴染むのにあまり時間がかからないことを願うよ
 そうすれば、右サイドは確保できる
 あと必要なのはフォワードだけだな





・正直、彼のことは聞いたことがなかった
 早くドイツに住んで、出来ればベン・サハル2号にはなって欲しくないな
 出来れば、うちの"ちょっとした"香川になってほしい
 彼にどれだけ期待できるか見ないといけないな


  ※ベン・サハルは元チェルシーで今はヘルタから
   2部のビーレフェルトへレンタル中
   Ben_Sahar.jpg



・彼の動画を数個見た後、とにもかくにも彼が楽しみになった。
 速くて、トリッキーで機敏。
 シュートはあまり凄くないようだね。
 あと、相手の力が分からないから、
 良いシーンをどう評価するのいが難しいね。
 でも、彼は悪くなさそうだ。





・彼の素質が見たいと思っている人

 【動画】 

 彼の長所は明らかにスピードとドリブルだ
 俺はこの若者に期待をつのらせている

 以前は、香川も誰にも知られていなかったんだ
 (あまり本気になって考えないでくれ)




・彼がどう馴染んでどう成長するか見てみようじゃないか




・凄い移籍市場だな!
 (あっちにいけ)シッ・・・ワールドカップよ
 俺は新しいシーズンに興奮している!
 ようこそ!
 hertha_haraguchi.jpg

恣意的に抽出したのではなく、まとめた3つ全てのフォーラムで
香川選手の名前が挙がっていました

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします


http://bit.ly/1oAk622,http://bit.ly/1k636P7,http://bit.ly/1o2WfEz


このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

59194

スタジアムでっかいなあ
59195

おかえりwwwwwwwww
59196

(一行訳せず)は原文かいておけば訳す人出るかもよ
59197

おかえり元気
59198

そうなんだよなぁ・・・。
シュート精度に課題があるから、海外でそれを鍛えてもらえるといいんだけど・・・。
でも、ブンデスの縦に速いサッカーには比較的合いそうな選手ではあるかもね。
59199

ぶっちゃけ今の原口はヤバイぐらい覚醒前にあるで。抜けるが痛すぎる。
素行に問題ありだが選手としてはー級品。掘り出しもん手にしたと思っていいぞ。
59200

宇佐美の二の舞にはならないでくれ
59201

ドリブルはいいけど決定力がない
当たりの部分も心配だな
時間かかると思うけど少しずつ良くしていけたらいいね
59202
 
ヘルタは2列目が全然点取れないから、
得点力のあるワントップが一番欲しいんだけどね~
ラモスの穴がマジででかい
59203

原口はどちらかと言えば嫌いな部類の選手だけどうまくいくような気がする。
59204

原口はシュートフォームがちょっとな 宇佐美レベルまでは求めないけど
もうちょっとフォームを考えて欲しい がむしゃらに力任せに撃ってる感じだ
後は裏抜けの精度を上げる事だろうな カットインだけでは乾と宇佐美の二の舞いだ
59205

we are diamonds が好きすぎて浦和サポになったわ千葉県民だけど
ジェフはもっと好きだけど
59206

ドイツはアジア人に寛容だなぁ。Okaeriドイツ(ありがとうドイツ)
59207

すぐにスタメンになって大活躍するよ
59208

浦和やっとタイトルとれそうなのになあ
でも23歳だし今移籍しないともうタイミングなくなるね
59209

タイプ的に宇佐美よりかは海外でフィット出来そうだが、どうなるかね
日本の若手の中じゃ確変したら一番面白そうなタイプだから期待してるんだが
確変出来なきゃ大津コース永井コースだろうしな
清武みたいに、確変出来なくてもある程度やれるってタイプじゃなさそうだし
59211

原口がんばれ
59212

海外でやって行けるとかブンデスでやって行けるとかより
現有メンバーでヘルタの戦術にフィットするかどうかじゃないのか?
どれだけ素晴らしい選手であっても戦術次第で輝かない場合も多いし
シュトッカーだっけ?彼とポジション争いするのかな?それとも別ポジションを考えているのだろうか?
59213

香川が日本人選手全般の評価に与えた影響っ凄いな。
パイオニアだったんだね。

香川もW杯落ち→ドルトムント移籍
だし同じように結果だしてほしい
59214

やはり、日本人=香川なんやな(笑)
59215

大前のような悪徳商法にはめられんじゃねーぞ
59216

香川のインパクトは凄かったんだなやっぱり
長澤も最初はシンジシンジって呼ばれたと言ってたし
59217

宇佐美と比べてる人がいるけど、どうかなあ?タイプ違うでしょ
原口は宇佐美みたいなストライカーじゃなくてドリブラー
香川とも違うし、ドイツ移籍組の中であえて言うなら乾だと思う
あんな風にムラッ気起こしてほしくはないけど
59218

シュートは世界レベルの選手になるには課題がある。

でもフィジカルとか裏抜けの動きとか、攻守の切り替えの意識運動量などは格段に成長している。

59219

原口はプリケツだから人気が加速しそうだ!
がんばれ
59220

ウィルコメンハイト!って言って欲しい
リンかけみたく
59221

このタイミングでいなくなるのは辛いわ
毎週観て応援するよ
59222

残念ながら香川は無理や、Jの実績が違う
59223

能力的にはいけるんじゃないかと思うけど問題なのは宇佐美同様コミュ力だろうなあ
59224

乾はJにいた頃からむらっ気があったけど原口はそういう波はあまり無いよ
怪我もほとんどしないし無事之名馬って感じ
59225

原口は乾と違ってサイズがあって小器用だから、便利屋扱いしてボランチとかでも使われそうw
59226

※59223
まぁ細貝がいるからね
宇佐美よりは良かったかなと
59227

しかしドイツ人には
ブンデスに移籍する日本人はみんな香川並の選手と期待されてるな
それだけドイツでの香川のインパクトが強かったんだろうね
59228

※59199
浦和に関しては売り出し中の関根がシャドーもできるだろうし、
邦本も昇格してくるしで原口一人抜けた穴くらい余裕で埋められると思うぞ。
むしろ来季は原口の抜けた心配より楽しみの方が大きくなりそうなくらい。

皆もっとJリーグ見てや。ええ若手一杯居るんやで。
59229
 
過度に期待してほしくないけど、23歳であと3年は伸びしろがある。
2年目3年目の覚醒はありえる。

※59227
チームの主力として1強バイヤン抑えて連覇したのはドイツ人の記憶に残ったのだろう。ゴールは中堅や下位でFWやれば2桁いったりするだろうけど、それはあくまでスコアで勝利への貢献とは限らないからね。
特に中堅クラブで優勝はインパクト残る。
59231

転売の話しはアカン!
byニュルサポ
59233

寛容なのは移籍金が低いからじゃないかな
タイプの似た乾、宇佐美はサイドで思うほど活躍できなかったけど、元気には頑張って欲しい
59234

来季はラソッガが帰ってくるし、1トップは問題ないな
でも2列目は競争激しくなりそうや
59235

原口は体幹と上半身の筋力がアップしてボディバランスが良くなった。
元々ステップワークが日本人らしくないから、上手く化けてくれれば
幸い。
59237

人を金で見てるクソみたいなのが多いんだな
59238

原口みたいなタイプは通用しない
一人で仕掛けて相手に潰されて終了
大体Jでも無双できてないやつがなんでJより格上のブンデスで通用するんだよ
59239

原口は感情を抑制出来なければ,自滅する
乾の様に
59240

>新しい香川?
>そうなれば、超凄いぞ、2、3年後に1000万ユーロで移籍するだろう

これのどこが転売の話なの?
ラモスのように、いい選手はガンガン引き抜かれていく、弱小の悲哀しか感じないのだが...
59241

ドイツ語にどれだけ慣れることができるかだと思うんだが・・・
59242

パイオニアは奥寺康彦だろ
70年代に日本人がブンデスリーガ制覇してるんだから
59243

この移籍で一番喜んでいるのは浦和以外のJサポ
性格からは想像できないくらい攻守に献身的でやっかいな存在だった
ドイツでも普通に活躍できるでしょ
59245

うーん
大迫は絶対成功できると思っていたけど、原口は成功するイメージがどうしてもわかないんだよなぁ・・・。
俺の予想を覆してくれ!
59246

レッズの動画に驚いたわ
Jリーグがこんなに凄いとは知らんかった
59247

大迫も1部に移籍が決まれば、今年のブンデスリーガがもっと楽しめそうだね。
59248

あとはリーガエスパニョーラで活躍する日本人が出てきてほしい。
プレミアよりは日本人向きだと思うんだけどなぁ
59249

いつも思うんだがヘルタサポは温かいなw
59250

前半戦は左サイドで使われたら活躍すると思う。問題は対策されてからだよな。原口はシュートパターンが少ないのと右足に頼りすぎているから対策たてられると厳しいのでは?
59251

原口ぐらい反抗的な方が海外じゃ通用しそうだけどな

海外は自己主張しないと、すぐに消される場所
エゴがないと生きていけないでしょ
岡崎だってエゴに目覚めたって言ってたし。
59252

59248さん
私もリーガ好きなんだけど難しいね
スタイルが似てるからスペイン国内に人材豊富で
あえて日本人を必要としないし
言葉の問題で南米の選手が移籍しやすいからね
59253

日本の恥が輸出されてしまうのか
チームメイトに空手キックをお見舞いして暴行する原口が目に見える
こいつのせいで日本人の評判が地に落ちるだろう
予言しとくわ
59254

こっちの動画のほうがいいじゃん
59255

※59246

海外厨てこんなアホばっかなんか?
サッカー経験なしの運動音痴がイキがってる想像通りの失笑供の集まりだな。
59256

素行が悪いっていっても所詮は日本基準だからな
ドイツでは普通レベルじゃねーの?
59257

原口はサイドにトップにシャドーとここ数年で色々経験積めたよな
原口頼みのくそサッカーと揶揄されたペッカーから運動量が必要なミシャサッカー
得意なドリブルが対策されたとしても打開出来るだけのレシピは授けられてるはず
一人でブンデスに挑戦ってことなら間違いなく失敗すると思うけどヘルタには細貝がいるからな
サッカーに関してだけいえばここまで恵まれた選手も珍しいと思う
59258

原口評価してない奴ってJ見てない奴等だからな
メンタルがとか言ってる奴も普段記事しか読まないから何年も経つことをぐちぐち言う
宇佐美と比べつ奴はプレースタイルのイメージだけで捉えてるんだろうな長短が全く違うのにな
59259

※59253
悪童の称号を持った欧州スター達の仲間入りするなら
それはそれで夢だね

日本人の評判が落ちるてww
そんなこと心配するよりお前の腐った人格に向き合えよ。お前一人じゃ誰からも好かれないから大衆を母体としていい人アピールですか?原口なんかよりお前の方がよっぽど恥だから安心しろ
59260

暴行傷害はドイツでも刑法犯だっつーのw
普通わけねーだろ
59261

細貝みたいに長所を存分に生かせられる環境を作ってくれたら
嬉しいな。
ボールコントロールとスピードは非凡なはず
実はクロスも良いからウィンガーの役割も求められるかも

59262

ざっと※欄観たけどミシャの下で原口がどういうことやってるか見てる奴は全然いないのな
59266

※59248
EU外選手枠の制限があるからリーガは難しい
セリエ程度のレベルならなんとかって感じじゃないかね
まあ普通に考えたら南米の選手つかうよ
リーグのレベルはともかくブンデスやプレミアは外国人枠の制限がないから、そっちのほうが行きやすいよね
59269

能力はある
後は皆言ってる通りメンタル
59270

ようこそ ブンデスリーガへ 新しいムー金崎!
59271

去年の代表戦でもそうだったけど、攻撃も守備も戦う姿勢が全力で目立ってた
素行が悪いのを知っていても監督ならこういう選手は使いたくなるだろう
ドイツで大ブレイクする可能性はあるから頑張ってほしいね
59272

※59270
ムーは名古屋ですでにカラッカラに干乾びてたろ
59273

本来のポジションは左じゃないの?
右で使えるとか言われてる時点で移籍失敗臭しかしない。
どうかチャンスを生かしてほしい。
59274

うちの元気を大事にしてほしい。
正直抜けるとかもー悲しいけど、これも大切な一歩。
ユースの時から大切に思ってきた浦和の至宝、ルフカイさん大事に
してください。
59275

熊ぺッカーの1トップ2シャドーのシャドーって、実質セカンドトップだよね
あちらではトップ下と評されてるけど、高萩が代表のトップ下で機能してなかったのを見ても、あの特殊なシャドーの選手にトップ下をやらせちゃダメじゃないかな?

それに、原口って言ったらなんつってもあの縦のドリブルでしょ、アレで左サイドを切り裂く所を見たいな
59276

カットインからのシュートだけじゃ乾や宇佐美みたいにだめとか言ってる奴いるけどセレッソ時代の乾にカットインからシュートの人ってイメージは全然無いだろ…清武のフリーキックくらいイメージないわ
むしろそんな売りにしてもいないのに思ったより通用しちゃってそればかり求められるようになったのが不運
原口は本人がそれが得意だと公言するくらいだからもっと通用するだろうしそこで勝負させてもらえるなら良いことだ
59277

テクニックだけじゃあな。言葉を何とかしないと。
喋れなくても可愛がられるタイプじゃないし。
59278

香川って声ばっかなのか。

同じFWで今季活躍した岡崎と比べる人はいないのね・・・・
59280

犬と遊んでるぬるい映像とかさらして練習相手だったとか言った人でしょ?
メンタルも宇佐美以下だし、ネクスト香川とかは夢見過ぎだからやめてくれ。
がんばれよ!
59291

※59280
犬にも好かれない奴が何言ってんだかww
59299

正直活躍しないと思う
レッズでも最初はうまいと思ったがJで突出してるレベルではない
興梠ありきのシャドーでやっと点取れるようになっただけ
日本人選手は例外なく連携ないと厳しい
59303

多分、使えねーぞ。まったく。
ムダな買い物したな。
59308

移籍時期もクラブも申し分ないね、レッズの先輩の細貝もいるし。
ブンデスは上位との対決でもオープンな展開多いし、スペースあるから
勝負する機会多そうで楽しみ。
59311

ムダな買い物したなとか上から目線の割に多分とか保険かけてるあたり非常に見苦しくてよろしい
59355

原口、内田、岡崎、細貝、W酒井、長澤にまだ分からないけど長谷部、清武それに大迫がブンデスで見れるのかぁ…。
W杯が終わってもまだまだ楽しいサッカーが見れそう。
59374

海外移籍でうまくやれるやれないかは
性格にもよるんじゃないのかな?
クラブやチームメイトや戦術など
周りとうまく馴染めるかどうかが一番問題かも
それにしてもさすが香川はやっぱりレジェンドだな
59417

「ちょっとした香川」ww
気持ちが伝わるコメントだ
59475

もともと海外志向が強く数年前から英会話もやってるみたいだし、細貝もいるからある程度は大丈夫だと思う。
素行が問題とかはもうないし、それより心配なのはサイドでの守備。岡崎みたいな献身さを求められると厳しいな。
59887

細貝と同じく闘志に溢れたプレーをする選手だから
きっとドイツでもサポに愛されるだろう







アオアシ (21) (ビッグ コミックス) アオアシ (21) (ビッグ コミックス)




Ads by amazon
FIFA 21【予約特典】最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & FUTアンバサダー選手ピック(FUT3試合の選手アイテム3個から1個を選択) 同梱 eFootball ウイニングイレブン 2021 SEASON UPDATE
【完全保存版】リバプール 2019-20 プレミアリーグ優勝記念号 (footballista(フットボリスタ) 2020年9月号増刊) サッカーダイジェスト 2020年 8/13 号
GIANT KILLING(55) (モーニング KC) ワールドサッカーダイジェスト 2020年 8/6 号
ブルーロック(10) (講談社コミックス) BE BLUES!~青になれ~ (40)
最新記事
【海外の反応】「輝くだろう」久保建英、ビジャレアル移籍で合意!現地紙が報道!海外のファンも興奮!
【フランスの反応】「昨季は偶然の事故」酒井宏樹、バイエルンのコマンを完封!一転マルセイユ残留希望報道!
フランス人「日本人が欲しかった」西川潤、仏リール移籍合意間近か!?現地サポは歓迎!【海外の反応】
【スペインの反応】「来て欲しい」久保建英の移籍先最有力にビジャレアルが急浮上!現地サポは歓迎!
【海外の反応】「ありえない」久保建英にバイエルンがオファー!レアルが拒否!海外のバイエルンファンの反応は..
【海外の反応】「アジア人が2人も」久保建英ら今季の最年少ゴールランキング10名をラ・リーガ公式が紹介!
【海外の反応】「スターの証だ」久保建英を欲しい!スペイン半分のクラブが獲得に名乗りをあげる事態に!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 23巻 フィギュア付き同梱版

FIFA 21 ULTIMATE EDITION【限定版同梱物】最大24個のレアゴールドパック & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & キャリアモードの地元出身選手 & FUTアンバサダー選手ピック & スペシャルエディションのFUTユニフォームとスタジアムアイテム 同梱
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR