NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】アルゼンチンの紙面は代表の準優勝をどう伝えたのか?

ワールドカップ

 ありがとう
GsMQRnE.jpg

   
 悲しみと誇り
Wx2d51Y.jpg

 英雄たち!
TuYqXF5.jpg

 君たちを誇りに思っている
DAxQ2Vd.jpg

 国の誇り
oXUyTTu.jpg

 彼らは全力を尽くした
Rw6k7zg.jpg

 アルゼンチン、立派な二位
eIsezRJ.jpg

 代表チームは決勝で敗れたが
 それでもなお国民から広い支持を得ている
aZ84Hsn.jpg

 アルゼンチンは最後まで戦った
7krH1kM.jpg



英語のサッカーフォーラムから海外の反応をまとめました

<ブラックバーンサポ>
・えーっとこれは・・・清々しく好意的だな
 よくやった、アルゼンチンのメディア




  <アルゼンチン
  ・俺らアルゼンチン人はみんな傲慢で嫌なやつという意見は偏見にすぎない
   全力を尽くしたうちらのチームを誇りに思う
   優勝まであと一歩のところで負けると常に後味が悪くなるものだが
   うちらはワールドカップ準優勝を誇りに思うよ



     <アメリカ>
     ・正直、サッカーのコミュニティでの
     「アルゼンチン人はみんな傲慢で嫌なやつという意見」ってのは
      主に強烈に傲慢で嫌なマラドーナから来ているのだろう




  <ドイツ>
  ・新聞の一つがノイアーのタックルについてちょっと辛辣なようだけど
   あれは激しかったが、ノイアーはボールにいっていたから
   フェアなチャレンジだよ。
   シュバインシュタイガーが殴られて後、
   カードが出なかったことへ言及はあるかい?多分ないだろうな。

   それにしても、なんて素晴らしい試合だったんだ。
   君たちが得点するチャンスを外してくれたのは
   うちの運が良かっただけだと認めるよ。




・あらゆる実況でメッシはメディアに叩かれると言っていたから
 この反応が見られてとても嬉しいよ




  <アルゼンチン>
  ・メディアはそんなにバッシングできないんだと思う
   国民は選手やサベーラ監督を支持しているからね
   昨日は、物凄い数の人が代表のチャントを歌うために
   街の中心部に押し寄せていた

   つい先程、非常にたくさんの人が
   空港に到着する代表を見に行ったよ




  <ボカサポ>
  ・数位ヶ月待てば、確実にそれは起こると思う





・こういう新聞のページを読んでいてちょっと感情的になったわ
 このようにチームが迎えられて良かったな





<ユナイテッドサポ>
・アルゼンチンのメディアが代表チームの努力を認識してとても嬉しいよ
 メッシなどを強く非難するのは不公平だよ
 自国の代表チームがワールドカップの決勝へ進むことは平凡なことではなのだから





<アルゼンチン>
・今日は酷くこたえて、俺は本当に打ちひしがれている
 ドイツに敗退させられるのがこれで3度目だから特にね
 それでもなお、俺のチームをとても誇りに思うよ




・マスチェラーノが落ち込んでいるのを見て悲しくなったわ
 彼は超人を超えているよ
 なんて凄い戦士でファイターなんだ
 彼に敬意を





<アルゼンチン>
・おかしな話だが、今日はそんなに気分が悪くない。
 ちょっと二日酔いかもしれないけどな。
 今日はとても誇らしいわ。
 うちは偉大なチーム相手に素晴らしい試合をして
 ノックアウトラウンドに入ってからは一失点しかしていない。
 選手たちよ、顔を上げてくれ。




<ブラジル>
・「イタリア大会からきょうまで泣いていたんだろう」
 アルゼンチンのチャントが今ではすごく皮肉に聞こえるな


 ※最近アルゼンチンで大ヒットしている替え歌の一節
  その歌詞とは・・・

動画
Brasil decime que se siente (ブラジルよ、どんな気持ちだ?)

Tener en casa a tu pap? (自分の家で好き放題やられるのは)

Te juro que aunque pasen los a?os (誓って言うが何年経っても決して)

Nunca nos vamos a olvidar (俺たちは忘れることはない)

Que Diego te gambete? que Cani te vacun? (ディエゴがドリブルしてカニが突き刺して)※

Que est?s llorando desde Italia hasta hoy (お前らはイタリアから今まで泣き続けている)

A Messi lo vas a ver la Copa que va a traer (メッシがトロフィーを掲げる姿が見られるだろう)

Maradona es m?s grande que Pel? (マラドーナはペレより偉大だ) -Goal.com-


※1990年イタリアW杯ベスト16、ディエゴ・マラドーナのアシストから
 クラウディオ・カニーヒアが決めた1点でアルゼンチンがブラジルに勝利


 ※1990年イタリアW杯決勝でもアルゼンチンは西ドイツに敗れています

 ※イタリア大会でブラジルがアルゼンチンに敗れたことを揶揄した歌詞が
  イタリア大会の決勝で西ドイツに敗れたアルゼンチンを
  結果的に揶揄することになりました。




   <ボカサポ>
   ・この大会の後、ブラジルがからかう発言をする余裕があるとは
    思えないんだが




   <アルゼンチン>
   ・ホームのファンの目の前でお前らを屈服させたチーム相手に
    うちは超接戦をしたんだ
    くだらないことを言うのはやめようぜ




   <アルゼンチン>
   ・7-1
    Huehuehue(ブラジルで使われる笑いを表す記号)




大統領とアルゼンチン代表が面会した際、
サベーラ監督とラベッシがあのシーンを冗談にしていました。【あのシーンのgif


http://bit.ly/1kqaKj8

このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

68623

管理人さん、いつも楽しい記事をありがとう
最後の動画、メッシがどうなるか成り行きを見ようとして前に出て来たのに笑ったよ
いたずらっ子みたいな顔してたのが良かった
68625

流石に決勝まで行くとアルゼンチンでも褒めて貰えるんだな
68626

サベーラ監督は良い監督だな。
マスチェラーノの献身は監督への信頼の証だと思う。
68627

ドイツは相変わらずイラっとする皮肉を言うね
強かったけどもっと謙虚に発言して欲しい
国民性だな・・
68628

アルゼンチンは姦国並のKUZU国家
メッシ、ディマリア、マスチェラーノだけは別格だが
68630

※68528
NETOUYOはおよびじゃないよ
68631

マスケラーノが凄すぎてくそかっこよかった。
ああいう人が居るチームは見てて応援したくなる。
68632

※68627
勝者が喜んでるとこに謙虚であるべきとかいちいち水を差すのイラッとするんだけど、
それが日本人の国民性とか言っちゃうの?w
68633

サベーラ舐められすぎだろ
ぶっ飛ばせよこんな選手
68635

MVPにふさわしかったのは絶対ラームだけどね
メッシじゃなくて優勝したチームから選ばれるべきだった
68636

あんなつまらないサッカーしても決勝まで行けば褒められるんだな
68637

つまるつまらないは主観でしかない。
ドイツだってオランダだって見る人が見たらつまらないだろう。
68638

なに?つまるって??
68639

※68636
大会一二を争うKUSO試合を披露し
予選グループ最下位で帰ってきたにもかかわらず
空港で国民に拍手で出迎えられた国もあったよなぁ
68640

※68639
地域予選突破が現実的な目標でそれを成し遂げたのに、
勝手に過度な期待をして粘着質に叩く残念な人がいる国もあるな。
68642

まぁ、2位だからね。
大敗でもないし。
68644

日本チームはダメダメだったことは事実。
4年後も同じなんだろうな、きっと。
68645

ブラジルを完膚なきまでに叩きのめしたドイツ相手にあわや勝利かってくらい
追い詰めてたからな
まあ叩きようがない
しかし全員がドイツの喜ぶ姿を微動だにせず無表情で見つめてる様子なんか見ると日本はあと50年くらいはこういった国とまともにやりあうのは不可能だと思った
68646

なに?このパンチのない見出しは?
アルゼンチンに東スポはないんかしら

[メッシwスカすwww]

とかでええやん
68647

日本のエース本田が優勝を目標に掲げ大口叩きまくってた結果
1勝も出来ずに1次リーグ敗退
マスコミが無意味に煽ったわけでもないので自業自得


^-^
68649

※68640
予選突破が目標てwJリーグができて20年何してきたんだよwしかもこんな4枠のゆるゆるな予選むしろ突破して当たり前だろ。現実的な目標はGL突破だろ。
プロである以上結果がでなけりゃ批判は当たり前だろ。批判してる人が全員過度な期待をしてた、って本気で思ってるの?期待してりゃけりゃ結果がでなくても批判はしないと?
68651

予選突破が目標はそうだろう。途中までは。
予選以降はGL突破が現実的な目標だっただろう。
W杯はオマケか?

相手が強かったとしても1勝もできないのは批判されて当然。
期待して当然。

でも拍手で出迎える事やエースの大口を批判するのは間違ってる。
城に水かけとか見苦しかった。
68652

水かけてた頃は良かったとかセルジオのジジイが抜かしてたがなんで日本がわざわざブラジルの民度に合わせる必要があるんだよって思ったわ
68653

聞いているか?セルジオよ。アルゼンチンもボスニアも正々堂々と戦ったチームには敬意を持って迎え入れる。結局ブラジルの民度が低かっただけだった。
68654

負けた選手でも拍手で迎えるのはそれこそ国民性だろ
判官贔屓って言葉もあるくらいだからな
五輪にしろ他のスポーツにしろ、負けても帰国時には歓迎ムードじゃん
なんでサッカーだけ「海外では叩かれるのに・・・」とか言い出すのかわけがわからん
そしてなんで海外と同じにする必要があるのかわからんな
競技によってはこの国民性でトップとってるんだから、わざわざ海外に合わせる必要はないわ
大騒ぎしてるのは、ニワ カの海外信 者にしか見えん
68655

何かを成し遂げたことのない人間は、やっていることの難しさや偉大さが分らないから、簡単に謝れなんてことを言う。このレベルの選手達は常人の何倍も努力し、誰よりも勝ちたいと思ってるよ。誰に言われなくてもな。
自身の過去の経験からここの難しさや、選手の思いが真に分るから、日本人の美徳や思いやりの精神として、どんな結果であっても立派に戦った選手には敬意を表すという文化があるんだよ。

これは本当に日本は世界に誇っていい文化だぞ。なんでもかんでも世界の真似をすれば良いというもんじゃない。
日本人には日本人の気質というものがある。批判はプレーの内容を分析出来る場所で具体的にやるものであって、わざわざ建設的な話のできない空港で罵声を浴びせてもなにも意味がないことは日本人は分かっている
68656

好意的なのはチームバイエルンのドイツ相手に想像より良い勝負したからだよ
日韓はサッカー文化が成熟してない国同士で反応が真逆なのが国民の余裕の無さを表していて滑稽
68657

本田と大人と子供ほどクラスの違うメッシ・クリロナが大口を叩いていたか?
MVP候補のネイマール・ゲッチェ・ハメスが同様の大口を叩いていたか?
個人の技量も国の競技力も全くクラスじゃない
率直に言って国内外から嘲笑の的だろう




      m9^  ー^
68658

メッシは次もぎりぎり出れる
68661

感動をありがとう~とか言ってるうちは一生勝てねえわ。
感動するところなんかひとつも無かったしな。
68662

※68657
国内外の嘲笑を気にしながらビクビク生きるお前ならそうだろうな。
日本代表はそんな低いレベルでやってねーよ。一緒にすんな。
68663

感動するとこが無かった事と、
感動をありがとうじゃ一生勝てないが論理的に結び付かない。
68664

叩かないといけないと思っている奴らよりはマシだな
68665

※68649
>Jリーグができて20年
たったの20年だろう。しかも創立時はほぼ全員が実業団のアマチュア。
プロ選手としてプレーしたのち指導者になった人がやっとでてきたところだ。
代表もJリーグもこれからなんだよ。
68666

最後の動画でメッシの笑顔が見れて安心
攻撃陣怪我人だらけのアルゼンチンは良くやったよ
68667

68662
キャプテンの長谷部も不甲斐ない結果だと謝罪してる
日本人で「恥」という言葉を知らないのは君だけのようだぞ

  ^ー^
68669

ブラジルだったら2位でもマスコミに叩かれるんだろうなぁ…
それに対してGLで惨めに敗退しても全く叩こうとしない日本のマスコミはまるで仏様のようだな
68670

ぶっちゃけていうとアルゼンチンはこの選手層で2位なら上々だよな
組み合わせにも恵まれていたし。決勝戦、アルゼンチン寄りの笛でもあった
勝てないなら仕方ない
68671

横だが、ホンダはバセドゥ病かなんかで動きは最悪だったが、
一得点一アシストだから結果は出している。
他の選手が結果出していないことになる。
あと選手は優勝を目指すのは当たり前。
68672

これまた横だが、長谷部は本大会で結果が出なかったにも関わらず、
これまでの代表の方向性は継続すべきとの踏み込んだ発言をしている。
サッカー界のここ2年くらいのトレンドがポゼッションの抑制であることを踏まえたうえで。
実際日本代表は国際試合で結果を出して大会前のブックメーカーのオッズでは16番目くらいの評価だったのだから。
過去4大会では最弱クラスの評価だったのところから成長したわけで。
番狂わせの多い競技であるサッカーの3試合でプロセス全部を否定することもない。誰かに結果責任を取らせて敗因の分析を踏まえてこれまで通りの強化を進めれば良い。
反省すべきところはコロンビア戦のような後ろを省みない攻撃意識を第1戦から実行しなかった事。これは意識の問題であるから出来なかったのではなくしなかったといと。
ギリシャ戦も相手が10人になって勝ち点1狙いになるまでチャンスを作れていた。
68673

真のキャプテンはマスチェラーノというのが良く分かった大会だったね。あと、メッシがMVPを受賞した事で、アディダスのイメージが俺の中で悪くなったよ。メッシの事は好きなんだけど、遅くても5年後にはバルサのお荷物に成っていると思う。経済的な意味でね。
68675

※68667
長谷部は代表選手のキャプテンだからな
選手とサポータじゃ立場が違うだろ
長谷部が言ってるから自分も同じ?
なんで君は選手目線なんだ?
サポータは12人目の選手とか言っちゃうタイプ?
カッコイイな


※68669
ブラジルは優勝候補だったんだからそれで叩かれることになったとしてもおかしくないだろ
対して日本はもとからGL突破は当落線上だったから、あの結果は妥当といえば妥当
妥当なんだから叩くに値しない
叩くべきだという君はGL突破は確実とでも思っていたのかな?
まさに君は仏様であるマスコミの手のひらで踊らされていたってわけだな
そして今度はマスコミに選手を叩けという
マスコミが本当に好きなんだな
68706

もし、本田始め日本代表全体が
「グループリーグ突破できたらラッキーですね」
くらいの発言&スタンスだったら
みんな試合を見ようとした?

またはこの結果でも叩かなかった?

そう言ったら言ったで
「もっとヤル気出せや」
って叩いたんじゃないか?

どっちに転んでも非難されるなら
大口叩いて玉砕したのもアリだと思うけどね。
68734

メッシが伝説になるところが見たかったな
まあロシアもチャンスあるだろう
アルゼンチンは有能監督が多いのに前回マラドーナにやらせたのが勿体なかった
68746

そうなんだよな。
前回もペケルマンがアルゼンチンを引き続き指揮していたらと思ってしまう。
メッシの運命も変わった気がする。







GIANT KILLING(57) GIANT KILLING(57)




Ads by amazon
サッカーダイジェスト 2021年 1/28 号 中村憲剛引退記念本 (18シーズンを完全網羅)
2020 Jリーグ総集編 2021年 2/8 号 エル・ゴラッソ イヤーブック 2020 J1 ・ J2 リーグ シーズンレビュー (エルゴラッソ)
Jリーグ 「 新戦術 」 レポート 2020 (エルゴラッソ) NumberPLUS「永久保存版 ディエゴ・マラドーナ」
DAYS(41) (講談社コミックス) ブルーロック(12) (講談社コミックス)
最新記事
スペイン人記者「日本人があんなにも..」柴崎岳、怒りをあらわに!ボールを蹴り上げ警告を受ける..現地サポからもレフリーに怒りの声!【【海外の反応】
【海外の反応】「感心するわ」日本代表の未来は明るい!?日本のタレントについて語る海外のファン!
スペイン人「フィジカルお化けだ」武藤嘉紀、今季3ゴール目!川島永嗣、3試合連続完封!MOMに推す現地サポも!【海外の反応】
【ベルギーの反応】「スーパーだ」鈴木優磨、2ゴールの活躍で今季二桁得点に到達!現地サポが絶賛!
【海外の反応】「頼むわ」南野拓実待望論も出番なし..リバプール、マンUとの首位攻防戦でドロー
イタリア人「ネスタみたいだ」冨安健洋、CBで圧巻のプレーを見せて現地サポが絶賛!【海外の反応】
【ドイツの反応】「夢のコンビだ」原口元気、圧巻の2ゴール!室屋はアシストの活躍!現地サポから称賛殺到!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 23 (ジャンプコミックス)

【2021カレンダー】1921-2021歴代日本代表ベストイレブンカレンダー JFA創立100周年記念企画
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR