NO FOOTY NO LIFE

    


【オランダの反応】「フェイエでの活躍を期待」宮市亮、トウェンテにレンタル移籍!!

宮市亮

1部トゥヴェンテにアーセナル(イングランド)から期限付き移籍した元日本代表FW宮市亮(21)が3日、当地で入団会見を行った。フェイエノールト、ボルトンに続く3度目の期限付き移籍で、3年ぶりのオランダ復帰。元代表FWヨハン・クライフの代名詞として知られ、オランダで特別なナンバーとされる背番号「14」が与えられた。

 シュリューダー監督は、申請中の労働許可証が発行されれば、リーグ再開初戦のゴーアヘッド戦(13日・ホーム)から起用する意向。「ゴールを狙ってチームを助けたい」と意気込んだ宮市は、日本代表復帰についても「まずここで結果を残したら、その道が見えてくると思う」と話した。
http://www.hochi.co.jp/soccer/world/20140905-OHT1T50021.html

   
英語のインタビュー


インタビューのざっくり訳
- トウェンテで成長できると思った

- 移籍市場の締め切りが迫っていたので急いだ

- トウェンテで自分の実力を示せると思っている

- フェイエを去ってからはボルトンやウィガンにいて
 昨年はアーセナルに戻った

- ここ2年は大きな怪我があったが、今はプレーできる準備は出来ている

- 日本代表入りするのは夢の一つだが
 まずはクラブやサポーターのために全てを注ぎます

- オランダリーグには良い思い出しかない
 フェイエでは素晴らしい時間を過ごしたが
 今はトウェンテでプレーするのにとてもワクワクしている

- フェイエに復帰する選択肢もあったが、トウェンテが強い関心を示した

- トウェンテに素晴らしい歴史があり、
 フェイエにいた頃からトウェンテの質の高さは知っていて
 いい印象しかなく、一員になれることを誇りに思う

- 今、トウェンテにいるカスタニョス、カモヘロ・モコトジョはフェイエで
 カイル・エベシリオはアーセナルにいたから知ってる

- (オランダを去ってから)多くのことを学び、
 かなり成長していると思う、自信はある
 4年間浮き沈みがあったが、今年は素晴らしい一年にしたい

miyaichi_Twente.jpg

トゥウェンテのフォーラムから現地サポの反応をまとめました

・ハードワークできる選手
 うちで勤勉に走れるのはカスタニョスだけ
 なので、歓迎するよ、亮!




・    カスタニョス
  宮市 - ジイェフ - コロナ
   モコトジョ - エベシリオ

 悪くないな
 でも、攻撃的な右サイドバックはどこかな?!?!?




・素晴らしい選手が加入する
 デカイプではファンの人気者で、(プレースタイルが)野生の猪だった.....
 ようこそ、宮市...寿司、川崎とか...




・メリットとデメリットがあるな
 
- モフタルをベンチに追いやる可能性が高まる
- コロナが出場できない可能性が高まる




・レンタル料金おいくら?
 ブライアン・ルイスよりも安いのかな?



  ※ブライアン・ルイスはトゥウェンテ
   フルハムからPSVにレンタルされていました
   Bryan_Ruiz.jpg



・ようこそ、亮
 彼がフェイエノールトでの活躍を期待しているよ




アーセナルのセカンドでは左サイドバックでプレーしていると読んだ・・・



  ・左サイドバック????
   うちが必要なのは右サイドバックだぞ




フェイエノールトではかなり脅威になっていた
 素早い選手でハンサムなサッカー選手だ




・怪我をしないことを願いよ
 (昨年は)5試合しか出場していなくて、直近の3シーズンの大半を休んでいる




・(経歴を見て)あまりプレーしないと予想




・ちょっと質問なんだが、トゥウェンテはいつ彼のプレーを直に見たんだ?
 去年か??



  ・先週の月曜日だな



   ・ああよかった、しっかりしたスカウティングの元、
    彼と契約したのか・・・最高




・左ウィングか、素晴らしい
 この日本人が相手の右サイドをかき回し続けるぞ




・いい選手だけど、うちのチームにはサイドでプレー出来る選手が
 6-7人(モフタル、コロナ、亮、クスク、ウルド・シフ
 エガン、カブラル)いるから奇妙に思えるな。
 コロナやウルド・シフでウィングでチャンスを与えて
 その金を右サイドバックに使って欲しかったわ



   ※カブラルはヴィレム IIへレンタルされました




・もちろん、全力で彼を応援するが
 コロナやウルド・シフよりも実力がはるかに上なのだろうか?
 来年には出て行ってしまう選手だ
 理解できない、うちが必要なのは後ろの選手だぞ!





・良い選手だけど、ちょっと軽量だな
 フィジカル面で成長したのかな
 どちらにせよ、やれる選手だ
 悪い獲得ではない、活躍して欲しいね




・右サイドバックの方が良かったが、この日本人は獲得できるならとても嬉しいよ




・素晴らしい選手だけど、彼は守備も出来るの?




・チェアマンがまたやってくれた、最高!
 試合ができる状態になって調子をあげるか様子を見るわ
 フェイエノールトの亮はとても良い選手だったと思う
 モフタルにはすぐに目を覚まして欲しいね




・モフタルがかつての調子に戻ったら
 宮市亮が左サイドバックをやるかも
 アーセナルのセカンドでは左サイドバックとしてプレーしていたからね




  ・右サイドバックも出来るんじゃないか?
   ロベルト・ロサレスみたいに smile.gif




・買い取りオプションはないのか?
 彼が良かろうが悪かろうが、残念に思うだろう
 レンタルだけなんて・・・




  ・すぐに強化になるなら、レンタルは問題ないよ
   ミロスラフ・ストフも一年間のレンタルで良くやっていた
   最終的な解決策を見出す時間がクラブにできる




・うちのチームに欠けているものを補完してくれるはずだ
 今現在のイレブンに欠けているもの

- 彼は全速力で走れる
- 彼はパスができる
- 彼はコーナが蹴れる
- 彼は100%の力を注ぎ込むようだ




・亮は怪我をしないで、ここで観客の人気者になって欲しい!




・コンディションは良くても試合勘がないのでは?




フェイエノールトでの最初の頃の試合はまあまあ良くて
 (以前もカスタニョスと共に)、その後、落ちたのを覚えている
 miyaichi_Castaignos.jpg




フェイエノールトで評判はさておき、彼のことをほとんど知らない
 フェイエノールトアーセナルのファンの批評を読んでいる
 大抵ファンが一番公平だからな、重要な指標になると思うんだ

 全体的に見て、彼はうちが必要としている選手だと思う
 (相手にとって)大きな脅威になる働き者だ





・彼が活躍すると確信している。
 結構長いことアーセナルを追っかけてる、
 アーセナルは俺が2番目に好きなクラブだからね。
 彼のいいものを見てきた。このチームの良い補強になると思う。
 成功してくれ、亮!



オランダ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1uCBS4n

このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

75051

もしかしてマンUサッカーに向いてる選手なんじゃ?(錯乱)
75052

とりあえず怪我なく試合に出続けられるよう頑張れ
75054

代表の左サイド空いてますから待ってますよ
75055

怪我が多すぎて、大成しない気がする。
期待はしていたんだけどな~
75056

とりあえずまずは大きな怪我をせずある程度継続的に試合に出られるようにならないとな
正直宮市=怪我くらいに怪我をしているイメージがあるし
75057

前線でのボールの受け方の拙さや縦突破以外の引き出しの少なさを考えると、SBでもいいからとにかく試合に出て、徐々に引き出しを増やしていくほうがいいんじゃないか?
引いた位置から前線での動き方を観察して見るのも悪く無いと思う。
75059

カ/スタニョスなつかしいな!
フェイエから移籍してたのか
75060

視野が狭い選手だから代表では使いにくいけど
縦に突破してクロスあげることが求められるチームなら
活躍できるだろう
がんばってほしい
75061

まあとにかく頑張って。まだ若いんだし、今後怪我しなけりゃ大成するかもね。
75063

コロナってモンテレイにいたコロナか
あいつはいい選手だったな。チェルシー相手にも通用してた
75064

フェイエ時代のメンバーけっこう出世してるし、宮市も頼むで
75065

悪いんだけど、この選手はもう期待できないかなー、伸びなかった感がry
75066

チェルシー戦でイヴァノビッチ抜いたのは衝撃的だったなぁ…
あの頃はラストのパスやシュートが雑だったが成長すれば…とか思ってたらそのあとケガして試合出れなくなって悲しかったな…(´・ω・`)
75067

一番出世したのはヴァイナルドゥムだよな。宮市とやってたときはトップ下で王様やってたのに、今ではボランチで縁の下の力持ちやってるんだもんな。宮市は三年前の続きをしよう。まずはオランダでテッペンを取れ。
75068

スペ体質どうにか治らんかなぁ
75069

宮市はまず怪我がつきまとう
まずはそこからじゃないのかな
75071

素質はあるんだし怪我なくとりあえず波にのってほしい。
抜きん出るかどうかは知らないけれど十分通用すると思うし頑張ってください。
75072

トゥエンテで試合に出れば自ずと結果もついてくるだろう。
まずは試合に出る事だわ。
75073

まずは怪我をせず、試合勘を取り戻す所から頑張れ

今年のオランダは二部でダメダメのVVV大津しかいないし、印象的な活躍をして上手く次に繋いでほしいね
…っていうか、海外志向の選手はタイリーグとかMLSとかでくすぶってないで、もっとオランダ開拓してこいや
75074

この若さでスペ体質ってのは、使う側からしたら大きなデメリットだよな。
75075

総合的に見れば、この選手は課題がいっぱいある。
怪我さえなければ、そういうモノが一つ一つ克服していけてたんではないかな?って思うが、まだ若いんでがんばってほしい。
アーセナルが見切りをつけないという事だけでも、将来性という点で期待されてるわけだし。
75076

管理人さん、昨日から出てるクロップと香川の写真の反応有ったら、見てみたいです!
75077

素材は日本人離れしてたんだけどな…
逆にそれ故のスペ体質って気もして日本人にはガタイと速さを両立するのは
難しいのかと思わせてくれた選手だわ
75078

出場歴見たら期待するサポは少ないだろう、殆どプレーしてないから。
つーか左SBやってるってまじ?初耳
75079

アーセナル入団後の彼の事は良くは分かりませんが、少なくとも足が速い選手なのでチーム戦術にハマれば面白いんじゃないでしょうか。ここ四年でどの程度スキルが上がったのか一度観てみないと何とも言えませんが、あのスピードに細かいスキルを身につけたらヨーロッパで充分活躍出来る逸材だと思うんですが。四年後には26?世界基準で考えたらそんなに若いとは言えないだけに、これからの数年間は実戦経験を積んで、一回りも二回りも成長して代表に名を連ねて下さい。応援しております。頑張れ!
75080

日本人は欧米人と比べると大人の体に成るまで期間が若干おそいよね。でも今の遼をみてみるとかなり良い体には仕上がっている。それと彼はスペ体質ではないよ。自損の怪我では無くファールによる怪我が多い。それだけ早いといえる。プレミアスタイルには好まれる典型的な快速ウィンがー。なんせ彼は実践経験が少な過ぎる。これを期に成長して欲しいね。身体能力はぐんばつにいいね。殆どのレンタル先からの監督には気に入られているよね。
75081

身体能力は申し分なく、身長もある。
性格は誠実そうだし、男前。期待せずにはいられないよね。
何よりまだ見切りをつけるには早い若さだ。
なるべく試合で経験を積んで、成長してほしい選手だよ。
75082

ベンゲルは稲本の件もあるし、日本人に対してレイシストだから
馴れない右で使ったりしてたな。 これだからイギリス人は。
どうりで料理も不味いわけだ。素材の使い方を知らない。モイズも。
 左での活躍を期待する。
75083

知り合いだらけなのもワロタけど
何よりもカブラルと同じチームでワロタwwwww
カブラル一部に居なくてワロタwwwwwwwwwww
75084

宮市は走力以外はほぼ全て足りないからな
走れる選手は見てて楽しいけど大物になるとかいう期待はない
75085

まだ21歳
中田がペルージャに行った年齢だ
これからこれから
75087

ウイイレなら宮市は喜んで使う選手なんだがなあ
75088

足は速いが直線的な動きが多くそれ故潰された時にケガをする
良くも悪くも真っ直ぐすぎんだよ
今シーズンこそ成長を見せて欲しい
75089

もうSBに転向しちゃえばいいと思う
75090

ハンサムって書かれてるけどオランダでもカッコいいって思ってもらえる顔なんだな。
75091

宮市にはエルシャラの様な選手になってほしいな
75092

期待されたプラチナ世代も
チームの主軸になってる選手
戦力外で別チームにレンタルされてる選手
消息不明の選手
と随分違う道を歩んでるな
ガナで無駄に過ごした時間がどう尾を引くかねえ
75093

とにかく怪我さえしなければ活躍できるはず
ダイブでもいいから上手くタックルを外す術を覚えて欲しいわ
75094

>>75082

ベンゲルはフランス人なんですけど。
75098

宮市ってサイドバックなのか?
75211

身長高め、イケメン、英語◎、足が速い、超スペ体質
サッカー省くと高いポテンシャル
75275

本田が代表でのプレーに限界を見せたとしたら宮市が台頭するだろうと考えてる。
過去のルックス良し、プレー良しだけで長くスターシステム組むのは危険。
聖域であるトップ下を廃止して単純に現在の能力だけで競わせるのが基本。
本田と宮市、清武、の違う世代で常に右サイドを競争させるのでは?
もちろん今現在は本田が右サイドで一番だと思う。
75279

宮市は3年前から大して評価されてなかったと思うよ
当時から”まだ若い”っていう言葉だけで擁護されてきたしね
75288

宮市は誠実で素材もいいんだが、ちょっとア○な子の気が…
怪我は運もあるから、また一歩一歩頑張ってほしい。
75307

おまいう
75357

ようやく彼を本当に期待しながら応援できるシーズンが来るのだと信じるぞ。








[アディダス] サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー [アディダス] サッカーウェア サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー




Ads by amazon
サッカー・J2論 (ワニブックスPLUS新書) BE BLUES!~青になれ~ (37) (少年サンデーコミックス)
アオアシ (18) (ビッグコミックス) GIANT KILLING(53) (モーニング KC)
そして歩き出す サッカーと白血病と僕の日常 SOCCER KING (サッカーキング) 2019年 12 月号 [雑誌]
森保ジャパン 世界で勝つための条件: 日本代表監督論 (NHK出版新書) 月刊フットボリスタ 2019年12月号
最新記事
【海外の反応】「圧巻だ」久保建英がコロンビアの3選手を翻弄した華麗なプレーが話題に!
【海外の反応】「天才だ」Jリーグサポの独創的なサポーターの増やし方が外国人に大ウケ!(動画あり)
【海外の反応】「おめでとう!」安部裕葵、バルセロナBでリーグ戦初ゴール!海外のバルサファンの反応は..
【海外の反応】「日本が弱いのか..」U22日本代表、堂安&久保らが先発もコロンビアに完敗
【海外の反応】C・ロナウド(34歳)の見た目若すぎないか?(画像あり)
【海外の反応】「日本人だから..」本田圭佑の選手と監督の両立に海外のファンが注目!
【海外の反応】「中国とイランが..」アジア2次予選は波乱連発!一番のサプライズはどの試合?
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)

ポケットモンスター ソード -Switch &【予約者限定特典】「ポケモンひみつクラブ」のメンバーになれるシリアルコード 配信
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR