【海外の反応】バイエルンがCSKAモスクワとの無観客試合を制する！

チャンピオンズリーグ

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は30日、各地でグループリーグ第2節1日目を行い、E組のバイエルン(ドイツ)は敵地でCSKAモスクワ(ロシア)と対戦し、1-0で勝った。

　昨季の欧州CL・プルゼニ戦でファンが人種差別的行為を起こしたCSKAモスクワに対する処分として無観客で行われた一戦。バイエルンは前半21分、ドリブルを仕掛けたMFマリオ・ゲッツェがPA内でDFマリオ・フェルナンデスに倒され、PKを獲得すると、これをMFトーマス・ミュラーが冷静に決め、先制点を奪った。

　前半34分にもミュラーが強烈なミドルシュートでゴールを襲うが、ここはGKイゴール・アキンフェエフがセーブ。CSKAモスクワも前半37分、ロングフィードに反応したFWアーメド・ムサがDFメフディ・ベナティアを振り切ってGKと1対1に持ち込むが、シュートはGKマヌエル・ノイアーが体を張って防いだ。

　バイエルンに押し込まれながらもカウンターからチャンスをうかがうCSKAモスクワ。メインスタンドの一部にはわずかながらファンの姿も見られたが、ゴール裏やバックスタンドは無人という異様な雰囲気の中、試合自体も淡々と過ぎていった。結局、試合は1-0のまま終了。前半に挙げたPKによるリードを守り切ったバイエルンが2連勝を飾り、CSKAモスクワは2連敗となった。－ゲキサカ－

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前

＜バイエルンサポ＞
・この試合は無観客試合だからね

　　　＜バイエルンサポ＞
　　　・楽しみだわ、ピッチ上で選手が叫ぶのが聞ける

＜バイエルンサポ＞
・ホテルで火災警報がなったことが気に入らない。俺には脅迫的に思える。
　ローマはcskaを楽に倒したが、彼らは誤りを修正してホームで戦うので
　この試合そうなるとは考えていない。3-0でバイエルンだな。

＜バイエルンサポ＞
・パス精度を90%で保てば、相手は諦め始めるよ

＜バイエルンサポ＞
・頑張れ！早くリードして、ホイビュルクがプレーするのが見たい

＜バイエルンサポ＞
・ホームのロシアチーム・・・まじで嫌だな
　アウェイでは酷いが、ホームではとても強いからな

前半

＜ドイツ＞
・典型的なロシアの雰囲気だわ

＜バイエルンサポ＞
・ファンがいないのでとても変な感じだ
　それでも最善の結果を期待しているよ

＜CSKAサポ＞
・さあ、行こうCSKA!

＜ゼニトサポ＞
・このバイエルンのユニフォームはとても美しいな、最高！
　良いサッカーを期待しているけど、CSKAはノーチャンスだろうな
　

・モスクワの監督が怖いんだが・・・

・CSKAの監督はロッキングチェアに座っているのか？

＜ゼニトサポ＞
・おもしろ情報：CSKAのファンが今、スタジアムの外でチャントを歌っている
　見ていると聞こえるんじゃないかな

＜バイエルンサポ＞
・ピッチ上の選手の咳が聞こえたぞ

＜ドイツ＞
・ロッベンはすでにピッチ上のあらゆるところに顔を出している

＜バイエルンサポ＞
・誰かペップにお茶か毛布かを渡してやってくれ

・これはなかなか美しいプレーだったな、決まらなくて残念だ

＜CSKAサポ＞
・ローマ戦のでパフォーマンスよりもずっといいね、結構満足しているよ！

＜バイエルンサポ＞
・PKだ!

＜ニューカッスルサポ＞
・俺にはペナルティエリアの外に見えたが

＜ドイツ＞
・ペップはレバンドフスキと言っているぞ :D

＜バイエルンサポ＞
・ゴオオオル　ミュラアアア！！！

＜ミランサポ＞
・ゲームオーバー、他になにかするかな

＜アーセナルサポ＞
・グアルディオラがチームにレバンドフスキがPKを蹴るべきだと
　明らかに言っていたが、ミュラーが蹴ったの興味深いな

　　　＜バイエルンサポ＞
　　　・レバンドフスキに指示を出していただけだと思う
　　　　もうだいぶ前から、ミュラーがうちの最初のPKキッカーだからね
　　　　ペップがそれを試合中に変えたりしないだろう

＜バイエルンサポ＞
・くっそ

＜ユナイテッドサポ＞
・うわ、レバンドフスキがオフサイドなのは分かってるけど
　ビルドアップはセクシーだった

＜cskaサポ＞
・めっちゃ惜しい!!!
http://zippy.gfycat.com/WelloffLiveCuscus.gif

＜ドイツ＞
・たまげた、ノイアー、お前は神だ

＜アトレティコサポ＞
・なんてチャンスだよ、トシッチ
　もっと上手くシュートを打つべきだった

＜ドイツ＞
・まじか、ベナティアは遅いな

＜バイエルンサポ＞
・バイエルンの守備はこのCSKAの速いドリブルにかなり手こずっているな

・美しいカーブ、入って欲しかったわ

＜バイエルンサポ＞
・ありがとう、クロスバー・・・

・エレメンコは見ていてとても楽しい選手だな

＜ゼニト＞
・CSKAは本当に不運だ

＜ドイツ＞
・411試合目でラームは30度目のイエローカードを受けた
　彼は一度もレッドカードを受けたことがない

＜ドイツ＞
・前半のバイエルンのボールポゼッションは73%

後半

＜フランクフルトサポ＞
・それでもまだホッフェンハイム対ヴォルフスブルクとの試合よりも声が出てる

＜ドイツ＞
・レバンドフスキ、お前は怪物だわ

＜フルハムサポ＞
・CSKAは一番神経過敏でぴりぴりしている人ようだ

　　＜バイエルンサポ＞
　　・俺もそう思った。彼は前後に体を揺り動かしていたな
　　　何かあったの？難しいグループに入って、ただ緊張しているだけか？

　　　　　＜CSKAサポ＞
　　　　　・彼はいつも緊張しているんだ
　　　　　　弱い相手と戦う時でさえね

＜バイエルンサポ＞
・ロッベン、そこは利他的になって欲しくない

＜ドイツ＞
・アラバは一体何をしているんだ

＜バイエルンサポ＞
・このバイエルンは守備がとても不安定に思える・・

＜バイエルンサポ＞
・チャンスは本当に多いが、ミスも本当に多いわ

＜バイエルンサポ＞
・みんな、たまにはシュートを打てよ

＜ミランサポ＞
・CSKAにとても良い印象を受けている、カウンターでなかなか危険だ
　バイエルンがローマ戦でも今日のようにスペースを与えたら負けるぞ
　今日のベナティアは最悪だな

＜ドイツ＞
・ドゥンビア、怖いなー

　ドゥンビアとムサの違いはドゥンビアがシュートを決められることだ

＜バイエルンサポ＞
・ドゥンビアとムサがピッチに立つことを考えたら
　俺ならボアテングを入れて、後ろは3枚にするね

＜バイエルンサポ＞
・なぜシャキリなんだ？

＜バイエルンサポ＞
・ペップは諦めたな、シャキリが入ってくる

＜ドイツ＞
・ええ、シャキリは頼むからやめてくれ

＜チェルシーサポ＞
・今夜のトシッチは本当に酷かったな

＜ドイツ＞
・シャキリが俺をキレさせた回数：１

＜バイエルンサポ＞
・仕事を終わらせた 1-0

＜バイエルンサポ＞
・非常に退屈な勝利だ！

＜ドイツ＞
・非難はできないな
　モスクワでの試合は常に難しいし、無観客試合でさらにタフな試合になった
　どちらにせよ、変な試合だったわ

＜バイエルンサポ＞
・「不必要なパスをするよりもゴールにシュートを撃つった方がいい」
　今日のバイエルンの選手全員にいえることだ

　　＜バイエルンサポ＞
　　・利己的と利他的のバランスを維持出来ないんだ

追記------

・プッ、なぜシャキリはこんなに嫌われているんだ？

　　＜バイエルンサポ＞
　　・彼は数ヶ月間、○そみたいなプレーをしているのに
　　　自分は半端ない存在みたいに言っているんだ

　　　　＜アーセナルサポ＞
　　　　・彼はもっと多くの出場機会を要求していると実況が言っていたな
　　　　　それって本当？

　　　　　　　＜バイエルンサポ＞
　　　　　　　・彼は言っているね。うちにはずっと優れた選手がいるのに
　　　　　　　　なぜ彼にもっとプレー時間を与えないといけないんだ
　　　　　　　　こんなプレーをしていたら、自分で出場機会を確保できないよ

http://bit.ly/1ovqOlC,http://bit.ly/1qSgG6a,http://bit.ly/YNYMuL