【ドイツの反応】「最高の知らせだ」内田篤人、シャルケと契約延長！歓喜する現地サポーター！

※追記しました

シャルケは30日、DF内田篤人との契約を2018年まで延長したと発表した。内田は今シーズン末に契約が切れるところだった。

　2010年に鹿島アントラーズからシャルケに加入した内田は、今シーズンで5シーズン目を迎え、これまで公式戦132試合に出場。2011年5月にはDFBポカール(ドイツ国内杯)の優勝を経験した。

　3年の契約延長にサインをした内田は「シャルケはファンも最高だし、ここ数年間いつも僕のことを支えてくれた特別なクラブ。フェルティンス・アレーナの雰囲気も最高だし、これからの3年間もそんなファンのみなさんの信頼に応えていいプレーをしていきたいです」と喜びをコメント。

　ホルスト・ヘルトSDも「非常に喜ばしいニュースだ。特に日本のシャルケファンはきっと大喜びしてくれるだろう。篤人は長期間にわたってレベルの高いプレーを見せてくれる、常に頼りになる選手。この契約延長はシャルケとしても以前から目指していたことで、実現して大変嬉しく思っている」と、内田との契約延長を喜んだ。－ゲキサカ－

シャルケの現地フォーラムなどから海外の反応をまとめました

・内田が契約延長した！　

　幸運を祈る(Glück auf)、ウッシー！

　※幸運を祈る(Glück auf)・・・ルール地方の炭鉱夫の間で使われる特別な言葉

・ついに決まった！！！

・ウシイイイイイイイイイイイ!!!!!

・

・ファンタスティックだ

・彼は正しいことをした
　ありがとう、篤人

・これで内田が残留する!

・完璧だ

・最高だ・・・ありがとうウッシー!!!

・とても良い知らせだ

・今週一番のニュースだ

・内田は日本人で一番

・ウッシーは超最高!!! ♡

・観衆の人気者

・ウシイイイイイはサッカーの神

・ほのめかしていたが、やっと安心できる
　更なる成功を、ウッシー！

・良いニュースだ、とても素晴らしい
　ホルスト・ヘルトSDは小さいな、内田よりもさらに小さい
　

・ヘルトSD辞めろ！
　おっと、スレを間違ったみたいだな
　とても良いニュースだ

・やっとヘルトSDが意味のあることをしたよ

・とても素晴らしい知らせだ
　彼がうちらのチームの大きな柱になるとは思わなかったよ
　彼はラフィーニャを完全に忘れさせてくれる　

　これで怪我をしているファルファンの復帰を待つだけだ
　そうすれば、右サイドがまた切り裂くよ

・本当に最高だ！次はフンテラールだ！

・ウシがいないと何も始まらない、幸運を祈る

・移籍条項がないことを願うわ

・ウッシー・・・なんて素晴らしいんだ！
　ファンは感謝しているよ

・これで日本の可愛い子ちゃん達も喜んでいるな )
　ウシは凄く成長している、良いニュースだ

・これで2018年まで右サイドからクロスがあがらないのか

　　・不要な書き込みだな
　　　ウシはブンデスリーガでも2番目に良い右サイドバックだよ

・良い知らせだ！うちのベストプレーヤーの一人で
　最もプレーが安定している選手の一人が残留する！
　君が留まってくれてとても喜んでいるよ
　ウッシー！幸運を祈る(Glück auf)！
　

・ウッシイイイイー最高、次はフンテラールだ
　まだ金にがめつくない選手がいるんだな
　ヘヴェデスはどうした？彼はイングランドへ行くのか？誰か知ってる？

以下追記-----------

・ウシのファンはどれだけ増えたのだろう : D

・最高の知らせだ
　明らかに最も好感が持ている選手の一人だ
　そして、極東でのマーケティングのポテンシャルがあるは言うまでもない!
　大変喜ばしいね！
　

・ああ、ウッシーがあと数年シャルケにいる
　なんて素晴らしいんだ
　ファルファンと並んで、ウッシーはシャルケで
　俺が敬愛する唯一のサッカー選手なんだ

・うちの守備の弱点だと批判されていたのはそれほど大昔ではない
　今ではみんなが楽しみにしている・・・シャルケ人の夢を
　嬉しいから、(彼は)2015年の夏に俺が新しく買うユニフォームの第一候補だよ

・いいことだ！近年、彼は成長していて、もはやチームに欠かせない選手だ

・一ヶ月前に、ウシがうちで居心地良く感じているとを強調していたので
　契約延長は想像できた。彼は学習意欲がある選手で
　継続的に成長して、更に成熟している。これで安心できる、よかった。

・おお、(契約延長は)俺が楽しみにしていたことだ
　彼がうちに長い間いてくれて嬉しい

・Domo arigato(原文のまま)篤人
　君が契約延長してくれて嬉しい
　怪我することなく、うちのクラブでうまくいくことを祈っているよ

・とても最高だ、篤人！チームにとって重要な人材で一流の人だ

・今シーズン最高のニュース
　ブンデスリーガ史上最高の日本人
　馬鹿げた移籍条項がないことを願うわ！

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

@HarryHunger@ChRiS42299282,http://bit.ly/1wJjpEf,http://bit.ly/1ua0rtx
http://bit.ly/1tV3t48,http://on.fb.me/1DzKOgV

オススメのサイトの最新記事

Posted on 10 31, 2014 (Fri)

Tagged 海外の反応サッカー内田篤人契約延長シャルケ歓喜 2018年鹿島アントラーズ評価

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(63) Trackback(0)

Comments

83862

まさか内田がここまで長くブンデスの同じクラブでやれるとは移籍当初は思ってなかったわ
あっぱれ！

Posted at 00:17 on 2014-10-31 by 名無しさん＠ニュース2ch

83863

さすがの内田もこういう場所ではスーツ姿だなｗ
延長おめでとう！

Posted at 00:23 on 2014-10-31 by

83864

ブンデスではラームの次とかww勢いだけで言ってんのかわかんないが嬉しいね

Posted at 00:25 on 2014-10-31 by

83865

数週間前には代理人と契約面の折り合いがつかない的なニュース流れてたけど、無事に契約できてよかったね！
UEFAのクラブランキング下位のアーセナルより、あのスタジアムで欧州と戦える方がいいよ

Posted at 00:25 on 2014-10-31 by

83866

海外に出てみるもんだな
失敗して叩かれても本人の人生だからやりたいことやればいいよ

Posted at 00:28 on 2014-10-31 by

83867

2位とは思わないが
欧州ベスイレやリーグベスイレ選ばれるくらいには評価されとるやろ

Posted at 00:29 on 2014-10-31 by

83868

内田はラームの少し下で間違いない
同じ歳になったら抜いてるかもな

Posted at 00:32 on 2014-10-31 by

83869

ニックネームはウッチーよりウッシーの方がいいな
ウッチーはなんか力が抜けそう

Posted at 00:32 on 2014-10-31 by 名無し

83870

ラームは切返せるからな
ウッチーはラームみたいにできないって言ってた。

まあそれはさておき、契約延長おめでとう！朗報だわ

Posted at 00:41 on 2014-10-31 by ○

83871

＞これで日本の可愛い子ちゃん達も喜んでいるな

いやいや　内田のほうが可愛いし

Posted at 00:49 on 2014-10-31 by 名無しの日本人

83872

ミランやアーセナルの噂はガセだったのか

Posted at 00:51 on 2014-10-31 by

83873

二番目って勢いで言い過ぎwまあ自分のチームの選手だからテンション上がっていっちゃったんだろうなw
延長おでめとう！

Posted at 00:54 on 2014-10-31 by

83874

スーツに合わないなｗｗｗｗ
更新おめ

Posted at 00:55 on 2014-10-31 by

83875

ミランはガセだと思うが、アーセナルはマジっぽいぞ
まあ内田も冒険する年じゃないし、プレミアは個人個人がバケモンだらけだから行かない方がいいよ

Posted at 00:56 on 2014-10-31 by

83876

アーセナルと接触してたのはドイツ紙でも記事になってた
怪我したのが痛かったな

Posted at 00:58 on 2014-10-31 by

83877

流石にどんなに嬉しくても、ラームがいるから1番とは言えないんだなｗ
まあでも、実際ラームの次の2番手集団にはいるでしょ
タイプ的にも貴重なタイプということもあるし

Posted at 01:03 on 2014-10-31 by

83878

うっちーおめ♪みんなに応援されて頑張れるチームにいる幸せは選手として何にも代え難いものだろうよ。さらなるスキルアップを願うよ。

Posted at 01:04 on 2014-10-31 by か

83879

内田君が申し訳無さそうに首を縮めて握手してる姿が愛らしい。

Posted at 01:40 on 2014-10-31 by 名無しさん

83880

シャルケで8年間主力でいられるなら立派ですわ

Posted at 02:04 on 2014-10-31 by 名無しの日本人

83881

あの荒っぽいシャルケサポから愛される日本人レギュラーって一昔前を思えば胸熱だわ

ウッチーの前にユースに入った子がいたけどそれでも期待してワクワクしたもんだ。
もっとこういう日本人選手増えて欲しいね。

Posted at 02:04 on 2014-10-31 by

83882

またシャルケか・・

Posted at 02:13 on 2014-10-31 by 名無しさん

83883

83869
日本人の発音と違ってドイツ人の発音だと思うね、スタジアムでのウシーコールはめちゃくちゃカッコいいよ。怪我なくまた素晴らしいプレーを魅せてくれ

Posted at 02:15 on 2014-10-31 by イルボン速報＠名無しさん

83884

おめでとう、ホッとしたよ
＞８３８８２
何か不満でもあるのか？

Posted at 02:21 on 2014-10-31 by イルボン速報＠名無しさん

83885

内田がシャルケに加入してから契約延長を打診された外国人はラウールフンテラールファルファンしかいない
これは素直に誇らしいことじゃないか？
元々シャルケは多国籍軍だったが来季はもっと外国人が減るだろうな…3人ほど

Posted at 03:07 on 2014-10-31 by 　

83886

内田は順風満帆なサッカー人生を歩んでいるな

Posted at 03:12 on 2014-10-31 by

83887

2018年までにタイトルを何かもう一つ獲れないもんかね

Posted at 03:58 on 2014-10-31 by

83888

シャルケは借金返し終えたら補強に本腰入れると信じて待つ

Posted at 04:33 on 2014-10-31 by 　

83890

ベストプレーヤーの一人
○○と並んで唯一
とかこういう表現苦手だわあ

Posted at 05:42 on 2014-10-31 by

83891

一見順風、実は逆風？もしかして大しけ？！な中ぶれずに進んで行くのが内田

Posted at 06:03 on 2014-10-31 by

83892

83890
笑　ドイツ人はちょっと一言多いんだよね、素直じゃないと言うか
いつもコメントが皮肉屋っぽいだろイギリス人と一緒でプライド高い人種だしなかなか外国人を認めないからな　まぁそんな人たちに認められる内田は凄いよ　いずれにしろ愛されてることに変わりはない

Posted at 06:09 on 2014-10-31 by イルボン速報＠名無しさん

83893

冷蔵庫ニキとは　仲いいの？

Posted at 06:51 on 2014-10-31 by 名無し

83894

逆にラーム以外で内田よりいい選手がブンデスにいるなら挙げてみろって話だ、別のリーグでも見たい気持ちはあるが、しっかり支持されて居心地のいいクラブで長く過ごすのが正解なんだろうな

Posted at 07:20 on 2014-10-31 by

83895

お目でとう。これだけ安定してやれていることは素晴らしいことだよ。後の４年間も安定してがんばってくれ。ビッグクラブ行けばいいってもんでもない。

Posted at 07:28 on 2014-10-31 by 白黒

83896

年齢的にも身体的にも冒険する時期は過ぎたよな
一つのチームで長く愛され、記憶される選手になるのもいいことだよ

Posted at 08:12 on 2014-10-31 by

83897

ラームはもう３０過ぎてんだろ？もうベテランじゃんしかも強豪ドイツだし
早々と２２歳からCL出てこれから更に熟練されてくるだろう　凄く楽しみだよ
しかもシャルケに行ってから一人で二人三人と見ることも多くCBもやってるし
攻撃的MFや中盤の守備などこなしてるし色んなとこにいるよ内田は。いい意味で鍛えられたし観ていて本当に面白い、ただ負担が多きすぎて体が心配だけどな。内田増えろって思うよ

Posted at 08:49 on 2014-10-31 by イルボン速報＠名無しさん

83898

内田は「シャルケ側が契約切らないかぎり自分からは出ていかない」って言ってなかった？
クラブを移り渡って上を目指すのも当然いいんだけど、
一つのクラブに身を捧げるっていうルートもあることをまさに身をもって示してる。
それってこれから海外に挑戦していく後輩たちの参考になるよね。

Posted at 09:11 on 2014-10-31 by

83899

ボルシア・メンヒェングラートバッハからのバイエルン・ミュンヘン移籍
カール・デルハイエ
ローター・マテウス
シュテファン・エッフェンベルク
ダンテ

カールスルーヘ・ＳＣからのバイエルン・ミュンヘン移籍
ミヒャエル・シュテルンコプフ
オリバー・クロイツァー
オリバー・カーン
メーメット・ショル
トルステン・フィンク
ミヒャエル・タルナート

ヴェルダー・ブレーメンからのバイエルン・ミュンヘン移籍
アンドレアス・ヘルツォーク
マリオ・バスラー
ヴァレリアン・イスマエル
ミロスラフ・クローゼ
クラウディオ・ピッサーロ

ＶｆＢシュツットガルトからのバイエルン・ミュンヘン移籍
ジオヴァネ・エウベル
マリオ・ゴメス

レバークーゼンからのバイエルン・ミュンヘン移籍
ロベルト・コヴァッチ
ツェ・ロベルト
ミヒャエル・バラック
ルシオ

シャルケからのバイエルン・ミュンヘン移籍
オーラフ・トーン
トーマス・リンケ
ハミト・アルトゥントップ
マヌエル・ノイアー

ハンブルガー・ＳＶからのバイエルン・ミュンヘン移籍
ハサン・サリハミジッチ
ニコ・コヴァッチ
ダニエル・ファンブイテン

ドルトムントからのバイエルン・ミュンヘン移籍
トーマス・ヘルマー
トルステン・フリンクス
マリオ・ゲッツェ
ロバート・レバンドフスキ

とりあえず、ここに内田が入らなくて良かった。

Posted at 09:28 on 2014-10-31 by

83900

右サイドバックで２番目だからバイエルンのラフィーニャに次ぐ右サイドバックってことでラームはもう右サイドバックの選手として入れられてないよ。

Posted at 09:53 on 2014-10-31 by

83901

ベストプレーヤーの一人って慣用句みたいなもんだろ
そうイライラするなよ

Posted at 10:05 on 2014-10-31 by

83904

世界のサッカーの潮流考えてもシャルケに残ることは良い選択かもな

Posted at 11:11 on 2014-10-31 by

83905

内田は日本のミーハー姉ちゃん軍団がついてなきゃ、もっと純粋にプレーで評価されてた選手だと思う。
ヘタにアイドル顔なのも損だな。

Posted at 11:28 on 2014-10-31 by 名無し

83906

西村知美に似てるしな

Posted at 11:43 on 2014-10-31 by

83907

画像検索したけど西村知美は西村知美にしか見えないし、
うっちーはうっちーにしか見えない、いったいどこが似てるいるの？
あ、これ契約延長と関係ないね、うっちーおめでと！！

Posted at 12:07 on 2014-10-31 by 名無しさん＠ニュース2ch

83908

内田は正しい選択をしたと思う。
シャルケは内田を正しく評価してくれているし、選手生命を全うする場所として相応しい。
３年後もシャルケとサインするべきだ。

Posted at 12:20 on 2014-10-31 by 　

83909

いつのまにかドイツでも上から数えて何番目かのSBに本当になっててすげーわ

Posted at 12:23 on 2014-10-31 by 名無しの日本人

83910

甘いマスクと裏腹に地に足をつけてプロのキャリア歩んでる印象

Posted at 12:30 on 2014-10-31 by 名無しの日本人

83911

ビッグクラブに挑戦できるレベルの選手だけどシャルケでキャリアを全うするのもいい選択肢だよな
まあ移籍して干されてもクオリティが落ちる選手だとも思わないけど

Posted at 13:18 on 2014-10-31 by

83912

ビッグクラブに挑戦できるレベルの選手だけどシャルケでキャリアを全うするのもいい選択肢だよな

Posted at 13:18 on 2014-10-31 by

83913

バイエルン右SB ラーム
ドルトムント右SB ピシュチェク(ポーランド)
シャルケ04 右SB 内田篤人
ハノーファー右SB 酒井宏樹
ボルシアMG トニーヤンチュケ
・・・二番手かも。

Posted at 13:19 on 2014-10-31 by

83915

スペインで見たかったな
日本人として初めてリーガで成功したかもしれんよ

Posted at 17:05 on 2014-10-31 by

83916

ウシさん相変わらずシャルケサポに愛されてるな〜
シャルケサポのウシィイィが野太いから日本のファン層と違い過ぎて笑ってしまうけどw

Posted at 17:41 on 2014-10-31 by 名無し

83919

ラフィーニャは完全に抜いてるし、ラームはラフィーニャがいるときはアンカーやボランチをしている。
2年連続シーズンべスイレに選出されているので、ブンデス一で間違いではない。

Posted at 19:34 on 2014-10-31 by 　　

83920

2位ってのは、根拠があるかもしれないよ。

サッカーを徹底的にデータ化しているドイツリーグでは、選手個人に対しての分析も数値化されているはずだから。アスリートの魂で内田が取り上げられたとき、そんな感じの内容があったような覚えがある。何にしても、現地のファンに能力を評価されているのは凄いことだと思う

Posted at 19:45 on 2014-10-31 by

83922

おかしいですね

Posted at 20:37 on 2014-10-31 by

83923

酒井より年棒も市場価格も安く
年間評価点平均も下位なのに
ドイツのトップクラスと比べたら十分の1程度の価格なのに2位？
J2で2位なら分かる

日本でだけ過大評価が異常
ブラジル戦も内田から2失点したのに
酒井からは無失点

Posted at 20:42 on 2014-10-31 by

83924

怪我が多かった時期でもきちんとサポートしてもらえていたし戦術もあっているしベストな選択じゃないか

Posted at 20:45 on 2014-10-31 by

83925

内田が選ばれたベストイレブンは読者投票があるやつだけ
キッカーもビルト紙も選ばれたことはない
ワーストベストイレブンの常連ではあるけどね
日本のフンソンミンと言われてるよドイツではね
ちゃんと翻訳すべき

Posted at 20:49 on 2014-10-31 by

83926

第9節
■＿＿＿＿21．【バイエルン・ミュンヘン】
＿＿＿＿＿20
＿＿＿＿＿19
＿＿＿＿＿18
■■■＿＿17．《ボルシアMG》、《VfLヴォルフスブルク》、ホッフェンハイム
■＿＿＿＿16．【バイヤー・レヴァークーゼン】
＿＿＿＿＿15
■＿＿＿＿14．FSVマインツ05
■＿＿＿＿13．ハノーファー96
■■■■＿12．「パーダーボルン」、アウグスブルク、「ケルン」、フランクフルト
■■＿＿＿11．【シャルケ04】、ヘルタBSC
＿＿＿＿＿10
■＿＿＿＿09．VfBシュツットガルト
＿＿＿＿＿08
■＿＿＿＿07．【ボルシア・ドルトムント】
■＿＿＿＿06．ハンブルガーSV
■＿＿＿＿05．SCフライブルク
■＿＿＿＿04．ヴェルダー・ブレーメン
＿＿＿＿＿03
＿＿＿＿＿02
＿＿＿＿＿01
＿＿＿＿＿00

Posted at 21:16 on 2014-10-31 by

83928

83923
83925
何が気に入らないのか分かんないけど水の刺し方が気持ち悪いね
あっちの奴か？人気に嫉妬してんじゃねぇよ

Posted at 00:09 on 2014-11-01 by イルボン速報＠名無しさん

83929

８３９２５
何言ってるの？頭おかしいの？

Posted at 00:11 on 2014-11-01 by イルボン速報＠名無しさん

83986

チームメイトに信頼され、サポーターに愛されて、
こんなにいい環境はないんじゃないかな。
早くケガ人が復帰して、ベストメンバーになったシャルケが見たい。
そこに確実にいるであろう内田は本当にすごいよ。

Posted at 10:00 on 2014-11-01 by

84002

フットボールはいいね。83923や83925みたいな無能コメントを、プレーで完全に間違いだと証明できるんだから。
勿論まともな批判もひっくり返せる。それ故に、プレーできなくなる怪我だけが心配