カタールW杯グループC第3節が11月30日に行われ、4位のメキシコ代表は3位のサウジアラビア代表を2-1で下した。他会場では2位のアルゼンチン代表が首位のポーランド代表に2-0で勝利。この結果、アルゼンチンが首位、ポーランドが2位での決勝トーナメント進出となった。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始から

英語のフォーラムなどから海外の反応をまとめました

サッカーのカタール・ワールドカップ（W杯）は日本人サポーターが試合後の客席でゴミを拾う様子が話題になり、今や各国のサポーターに普及した。中東メディアは日本人がなぜゴミ拾いを行うのか、会場で直撃。取材した女性記者は複数のサポーターから出てきた「ATARIMAE（当たり前）」の精神に感銘を受けている。

　日本が戦ったドイツ戦、コスタリカ戦はもちろん、日本とは関係のない開幕戦から客席で見受けられ、話題になっている客席のゴミ拾い。フランス、モロッコ、ガーナ、サウジアラビアなど他国のサポーターも追従し、海外メディアでも多く取り上げられている。

　そんな中で、カタールの放送局「アルジャジーラ」の英語版ツイッターは「なぜ、日本のサッカーファンは試合後に清掃するのか？」と題した動画を公開し、日本人サポーターがゴミ拾いをする理由について、会場でサポーターに直撃した。

　同局の女性記者、サンドラ・ガスマンさんが、会場外で日本人サポーターを取材。「あなたたちは世界中で有名です」「なぜ日本のファンは清掃をするのですか？」などと質問した。注目されたのは「当たり前」という日本語だ。

　一人の女性ファンは「言われているのは、使う前より使った後を綺麗にすること。それは当たり前。いつも感謝の気持ちを持つことを習っています」と言い、複数のサポーターが使った「当たり前」の言葉にガスマンさんも「ATARIMAE？」と関心を示した。

　意味を知ったガスマンさんは「Atarimaeは史上最高の言葉ですね」と感銘を受け、字幕でも「当たり前の定義：obvious, common, normal」と紹介された。

「世界にもっとこれが広がればいいと思っています」
　映像内で、ガスマンさんは同局のプロデューサーであるアデルさんと食事をしながら「私たちは日本とつながりがあります」と話した。ガスマンさんは日本生まれ日本育ち、アデルさんは片方の親が日本人であるという。そして、再び紹介されたインタビューではサポーターたちがゴミ拾いの“起源”を明かした。

　あるサポーターは「日本の伝説的な選手、ヒデトシ・ナカタから始まっていると思います。彼は酷いファウルであったとしてもいつも立ち上がる選手に手を差し伸べると言っていました。外国でプレーするときは日本全体を代表しているのだと話していました」は言った。

　また、別のサポーターは「対戦相手にも敬意を示します。空手や武道などでは勝った喜びを出しません」と言い、中田英寿のポリシーや日本ならではの武道の精神が理由にあると、思い思いに回答。「世界中にもっとこれが広がればいいと思っています」という答えで映像は締めくくられた。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

29日、カタールW杯グループリーグ第3節が行われ、B組ではイラン代表とアメリカ代表が対戦した。試合は、FWクリスティアン・プリシッチの決勝点でアメリカが接戦をものにし、グループ2位で決勝トーナメント進出を決めた。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始から

サッカーのカタール・ワールドカップ（W杯）のグループリーグ（GL）E組第2戦でドイツはスペインと1-1で引き分け。勝ち点1の4位で第3戦のコスタリカ戦を迎える。逆転でのGL突破を狙う中で、第3戦で日本と戦うスペインが2位狙いで“わざと負けるのではないか”という陰謀に、ドイツメディアが関心を寄せている。

　ドイツのスポーツ専門局「Sport1」は「ドイツを犠牲に陰謀か」との記事を掲載。「ドイツのE組はあらゆる可能性が残されている。そのために憶測も飛び出している。1位通過より2位通過の方が好都合なのでは？　スペインでは、この問題が取り沙汰されている。それはドイツにとって良くない結果となる」と報じた。

　初戦で日本に敗れ、勝ち点1で4位のドイツ。決勝トーナメント（T）進出はコスタリカ戦に勝ち、勝ち点4の2位で通過しかない。「現時点ではっきりしているのは、ドイツは1位通過はできず上手くいって2位ということだ。当初は最善と思えなかったことが、もしかしたら良い方向になるかもしれない」と前向きにとらえた。

「その理由というのは、準々決勝で現時点でグループの首位に立つブラジルを回避できるからで、スペインがその運命を引き受けなければならなくなる」。E組を2位で通過して決勝トーナメントに進出した場合、G組を1位で抜けることが予想されるV候補ブラジルと決勝まで当たらない組み合わせになることを強調した。

　一方で「こうした状況から、スペインのメディアでは陰謀の可能性が囁やかれている」とスペイン国内で噂があると指摘した。

スペインが2位狙いで「日本に敢えて負ける、もしくは引き分ける」？
　28日にスペイン紙「マルカ」が「スペインに首位で通過することの危険性」と題して「スペインはGL最終戦を前にして、本当に1位通過に興味を示しているのだろうか？」と報じた内容を紹介。「この考えから導かれた結果が、スペインは自らを2位に日本を1位にするべくあえて負ける、もしくは引き分けるというものだ」

　スペインが2位を狙い、日本に1位を譲った場合、ドイツが2位でGLを突破するのは苦しくなる。もちろん、スペインには得失点差で+7という優位な条件はあるものの、負けた場合に必ずしも2位で通過できる保証はない。「Sport1」の記事でも「これがいかに非現実的かというのは、スペインはコスタリカがドイツに勝ち、自らが敗れた場合に敗退するということを考えれば分かる」と、現実に起こるべきものではないと否定した。

「同様にドイツが7点以上の大差で勝利、スペインが負けた場合もスペインは敗退する」と指摘。「だからこそ、52歳（のルイス・エンリケ監督）は『日本戦は勝つために戦う』と言ったのだ。つまり、陰謀は極めて非現実的だ」。こうした噂が出回り、決勝T進出条件に気を揉むのもある意味、W杯ならではかもしれない。

コメント欄などから海外の反応をまとめました